1 00:00:08,010 --> 00:00:10,140 [賑やかな音楽] 2 00:00:39,040 --> 00:00:40,832 [儀式音楽に移る] 3 00:00:40,832 --> 00:00:42,190 [儀式音楽に移る] 4 00:02:20,170 --> 00:02:21,057 【軽音楽】 5 00:02:21,057 --> 00:02:23,040 【軽音楽】 6 00:02:33,000 --> 00:02:35,905 [牧歌的な音楽に移ります] 7 00:02:35,905 --> 00:02:36,120 [牧歌的な音楽に移ります] 8 00:02:54,110 --> 00:02:54,465 - チザム湖、5分。 9 00:02:54,465 --> 00:02:56,220 - チザム湖、5分。 10 00:03:07,010 --> 00:03:09,314 [軽快な音楽に移ります] 11 00:03:09,314 --> 00:03:10,060 [軽快な音楽に移ります] 12 00:03:44,030 --> 00:03:44,220 - ありがとう。 13 00:04:01,130 --> 00:04:01,282 今日はとても良い時間を過ごすことができた。 14 00:04:01,282 --> 00:04:03,010 今日はとても良い時間を過ごすことができた。 15 00:04:03,020 --> 00:04:04,080 - うん。 16 00:04:04,100 --> 00:04:04,994 - 言ってください、ああ すみません、お嬢さん。 17 00:04:04,994 --> 00:04:07,160 - 言ってください、ああ すみません、お嬢さん。 18 00:04:07,180 --> 00:04:08,150 聞いてください、知っています 男が買える場所 19 00:04:08,160 --> 00:04:08,706 この辺に靴はありますか？ 20 00:04:08,706 --> 00:04:10,080 この辺に靴はありますか？ 21 00:04:10,100 --> 00:04:12,070 - どこへ行くの 結婚式か何か？ 22 00:04:12,090 --> 00:04:12,418 - 私はちょうど 1 つから来たところです。 23 00:04:12,418 --> 00:04:14,180 - 私はちょうど 1 つから来たところです。 24 00:04:14,190 --> 00:04:16,040 かわいいですね。 25 00:04:16,060 --> 00:04:16,130 身だしなみの整った新郎。 26 00:04:16,130 --> 00:04:18,140 身だしなみの整った新郎。 27 00:04:18,160 --> 00:04:19,842 - 花嫁をどこに残した？ 28 00:04:19,842 --> 00:04:21,080 - 花嫁をどこに残した？ 29 00:04:21,090 --> 00:04:23,040 - 何かを忘れていることに気づきました。 30 00:04:23,050 --> 00:04:23,554 [笑い] 31 00:04:23,554 --> 00:04:24,130 [笑い] 32 00:04:24,150 --> 00:04:26,080 - きっと何回かあったはず あなたが走ったら結婚します 33 00:04:26,090 --> 00:04:27,267 靴から出してすぐに。 34 00:04:27,267 --> 00:04:28,080 靴から出してすぐに。 35 00:04:28,090 --> 00:04:30,120 - まあ、それはわかりますね。 36 00:04:30,130 --> 00:04:30,979 突然、それが私に襲いかかりました。 37 00:04:30,979 --> 00:04:32,010 突然、それが私に襲いかかりました。 38 00:04:32,020 --> 00:04:34,691 エガド、あなたは単なるメールを送ることはできません 少年はそのような箱の中にいます。 39 00:04:34,691 --> 00:04:36,050 エガド、あなたは単なるメールを送ることはできません 少年はそのような箱の中にいます。 40 00:04:39,090 --> 00:04:42,115 ああ、これが道です テネシー州メンフィスへ? 41 00:04:42,115 --> 00:04:42,220 ああ、これが道です テネシー州メンフィスへ? 42 00:04:42,230 --> 00:04:44,210 - さて、メンフィスには何がありますか? 43 00:04:44,230 --> 00:04:45,827 - 分かりませんが、 調べてみます。 44 00:04:45,827 --> 00:04:46,130 - 分かりませんが、 調べてみます。 45 00:04:46,150 --> 00:04:49,030 [笑い] 46 00:04:49,050 --> 00:04:49,539 - そしてヴォルテールは考えた それが唯一の冒険 47 00:04:49,539 --> 00:04:51,090 - そしてヴォルテールは考えた それが唯一の冒険 48 00:04:51,110 --> 00:04:53,251 臆病者に対してオープン 結婚だった。 49 00:04:53,251 --> 00:04:54,040 臆病者に対してオープン 結婚だった。 50 00:04:56,200 --> 00:04:56,963 - 文豪。 51 00:04:56,963 --> 00:04:58,090 - 文豪。 52 00:04:59,130 --> 00:05:00,675 中で何をしているのですか この魔法の村？ 53 00:05:00,675 --> 00:05:01,070 中で何をしているのですか この魔法の村？ 54 00:05:01,090 --> 00:05:02,230 - さて、彼は大学生ですが、 55 00:05:03,010 --> 00:05:04,100 しかし彼がそうする限り 丸一日働いて、 56 00:05:04,120 --> 00:05:04,387 私たちは彼に対してそれを非難しません。 57 00:05:04,387 --> 00:05:07,140 私たちは彼に対してそれを非難しません。 58 00:05:07,160 --> 00:05:08,099 - アメリカ。 59 00:05:08,099 --> 00:05:08,110 - アメリカ。 60 00:05:10,190 --> 00:05:11,811 - どこの国の人ですか? 61 00:05:11,811 --> 00:05:13,110 - どこの国の人ですか? 62 00:05:13,130 --> 00:05:15,190 - 聞いたことがあるでしょう ハリウッドという荒野？ 63 00:05:15,210 --> 00:05:15,523 - 漠然と。 64 00:05:15,523 --> 00:05:17,060 - 漠然と。 65 00:05:17,070 --> 00:05:19,010 - 知っておくべきことはそれだけです。 66 00:05:19,030 --> 00:05:19,235 - まあ、聞いてあげるよ 皆さんに会いましょう。 67 00:05:19,235 --> 00:05:22,000 - まあ、聞いてあげるよ 皆さんに会いましょう。 68 00:05:22,020 --> 00:05:22,947 - 町に靴屋はありますか？ 69 00:05:22,947 --> 00:05:23,130 - 町に靴屋はありますか？ 70 00:05:23,150 --> 00:05:26,659 もうすぐ準備が整いました 私の手の上を歩き始めます。 71 00:05:26,659 --> 00:05:27,070 もうすぐ準備が整いました 私の手の上を歩き始めます。 72 00:05:27,080 --> 00:05:29,130 - まあ、それはあるかもしれない 作業靴になる 73 00:05:29,150 --> 00:05:30,371 そこの雑貨店のそばにあります。 74 00:05:30,371 --> 00:05:32,020 そこの雑貨店のそばにあります。 75 00:05:32,040 --> 00:05:34,083 もしよろしければ、させていただきます 道を教えてください。 76 00:05:34,083 --> 00:05:34,140 もしよろしければ、させていただきます 道を教えてください。 77 00:05:34,160 --> 00:05:35,130 - 私は…したい。 78 00:05:37,170 --> 00:05:37,795 - おい。 79 00:05:37,795 --> 00:05:38,120 - おい。 80 00:05:40,020 --> 00:05:41,507 君のバスは行くよ あと 2 分くらいです、ミスター。 81 00:05:41,507 --> 00:05:43,020 君のバスは行くよ あと 2 分くらいです、ミスター。 82 00:05:43,030 --> 00:05:44,180 - へえ、そうですよ。 83 00:05:57,120 --> 00:05:59,130 - ねえ、どこに行くの、ミスター？ 84 00:05:59,150 --> 00:06:00,068 他にバスはありません 3日間ですよ。 85 00:06:00,068 --> 00:06:03,120 他にバスはありません 3日間ですよ。 86 00:06:05,030 --> 00:06:05,220 - ふーむ。 87 00:06:23,020 --> 00:06:25,100 -そうだと思った さあ、メンフィスへ。 88 00:06:25,110 --> 00:06:26,052 - まあ、あなたが言ったように、ちょっと 前に、メンフィスには何があるの？ 89 00:06:26,052 --> 00:06:28,120 - まあ、あなたが言ったように、ちょっと 前に、メンフィスには何があるの？ 90 00:06:28,140 --> 00:06:29,764 ホテルはありますか この町の周りでは、 91 00:06:29,764 --> 00:06:30,130 ホテルはありますか この町の周りでは、 92 00:06:30,150 --> 00:06:32,060 それともそれは愚かな質問ですか？ 93 00:06:32,080 --> 00:06:33,476 - ある種のものがあります 私が言っている下宿。 94 00:06:33,476 --> 00:06:34,210 - ある種のものがあります 私が言っている下宿。 95 00:06:34,230 --> 00:06:36,040 - 家庭料理？ 96 00:06:36,050 --> 00:06:37,188 スプーンパンと コーンポーン豚の顎 97 00:06:37,188 --> 00:06:38,010 スプーンパンと コーンポーン豚の顎 98 00:06:38,030 --> 00:06:40,900 そしてホミニー・グリッツ、 ホットジギティドッグ！ 99 00:06:40,900 --> 00:06:41,140 そしてホミニー・グリッツ、 ホットジギティドッグ！ 100 00:06:41,160 --> 00:06:43,170 - 仕事に戻らなければなりません。 101 00:06:43,180 --> 00:06:44,612 さあ、トッド。 102 00:06:44,612 --> 00:06:45,090 さあ、トッド。 103 00:06:45,110 --> 00:06:46,190 - 夫人に聞いてみます。 フィリップスが言えば 104 00:06:46,210 --> 00:06:48,324 数日間起きていてください。 105 00:06:48,324 --> 00:06:49,040 数日間起きていてください。 106 00:06:51,030 --> 00:06:52,036 - ハンドメイド、エスポジート ビバリーヒルズの、 107 00:06:52,036 --> 00:06:54,210 - ハンドメイド、エスポジート ビバリーヒルズの、 108 00:06:54,230 --> 00:06:55,190 一足85ドル。 109 00:06:57,070 --> 00:06:59,460 常にあなたのものを燃やしてください 目の前にある橋。 110 00:06:59,460 --> 00:07:00,020 常にあなたのものを燃やしてください 目の前にある橋。 111 00:07:00,030 --> 00:07:03,080 - それはどういう意味ですか? 112 00:07:03,100 --> 00:07:03,172 - 私たちは、私たちがなれる部屋を手に入れました そうさせていただけると嬉しいです。 113 00:07:03,172 --> 00:07:06,884 - 私たちは、私たちがなれる部屋を手に入れました そうさせていただけると嬉しいです。 114 00:07:06,884 --> 00:07:07,050 - 私たちは、私たちがなれる部屋を手に入れました そうさせていただけると嬉しいです。 115 00:07:07,070 --> 00:07:08,140 つまり、私の仲間たちです。 116 00:07:10,090 --> 00:07:10,596 - そうですね、私は主張します もちろん支払います。 117 00:07:10,596 --> 00:07:12,100 - そうですね、私は主張します もちろん支払います。 118 00:07:12,120 --> 00:07:14,308 - ああ、主張する必要はありません。 119 00:07:14,308 --> 00:07:15,080 - ああ、主張する必要はありません。 120 00:07:15,090 --> 00:07:18,020 【ドラマチックな音楽】 121 00:07:21,120 --> 00:07:21,732 - 簡単だよ、坊や。 122 00:07:21,732 --> 00:07:22,110 - 簡単だよ、坊や。 123 00:07:23,170 --> 00:07:25,060 聞いたことがありませんか ことわざは判断しないでください 124 00:07:25,080 --> 00:07:25,445 あなたがなるまでは男 彼の立場に立ったのか？ 125 00:07:25,445 --> 00:07:29,060 あなたがなるまでは男 彼の立場に立ったのか？ 126 00:07:29,070 --> 00:07:29,157 来て。 127 00:07:29,157 --> 00:07:30,030 来て。 128 00:07:37,090 --> 00:07:40,110 49年の時代に戻って 129 00:07:40,120 --> 00:07:40,293 曾祖母は全盛期だった 130 00:07:40,293 --> 00:07:43,140 曾祖母は全盛期だった 131 00:07:43,160 --> 00:07:44,005 彼女は自分のものを拾った そして子供たちは本当に喜んでいます 132 00:07:44,005 --> 00:07:46,210 彼女は自分のものを拾った そして子供たちは本当に喜んでいます 133 00:07:46,220 --> 00:07:47,717 そして向かったのは、 曾祖父と一緒に西へ。 134 00:07:47,717 --> 00:07:51,010 そして向かったのは、 曾祖父と一緒に西へ。 135 00:07:51,030 --> 00:07:51,429 曽祖父 芝生の家を建てました 136 00:07:51,429 --> 00:07:53,180 曽祖父 芝生の家を建てました 137 00:07:53,200 --> 00:07:55,141 喧騒によって そして神の恵み 138 00:07:55,141 --> 00:07:57,000 喧騒によって そして神の恵み 139 00:07:57,020 --> 00:07:58,853 彼がそうであったように 屋根を仕上げる 140 00:07:58,853 --> 00:07:59,180 彼がそうであったように 屋根を仕上げる 141 00:07:59,200 --> 00:08:02,565 サイクロンが来て、 家がおかしくなった 142 00:08:02,565 --> 00:08:03,220 サイクロンが来て、 家がおかしくなった 143 00:08:08,110 --> 00:08:09,989 - さあ、どうぞ、どうぞ。 144 00:08:09,989 --> 00:08:10,150 - さあ、どうぞ、どうぞ。 145 00:08:12,120 --> 00:08:13,701 邪魔するつもりはなかった。 146 00:08:13,701 --> 00:08:14,160 邪魔するつもりはなかった。 147 00:08:14,180 --> 00:08:16,200 貴重なミュージカル 消えつつある遺産 148 00:08:16,210 --> 00:08:17,413 毎回少しずつ 誰も気にしません。 149 00:08:17,413 --> 00:08:20,000 毎回少しずつ 誰も気にしません。 150 00:08:20,010 --> 00:08:21,125 天国までに、そうしていればよかったのに 私のテープレコーダーも一緒に。 151 00:08:21,125 --> 00:08:24,020 天国までに、そうしていればよかったのに 私のテープレコーダーも一緒に。 152 00:08:32,020 --> 00:08:32,261 どこでそんなものを手に入れたのですか？ 153 00:08:32,261 --> 00:08:33,080 どこでそんなものを手に入れたのですか？ 154 00:08:33,100 --> 00:08:35,973 - ミスター、これは 一般的な店。 155 00:08:35,973 --> 00:08:36,050 - ミスター、これは 一般的な店。 156 00:08:37,030 --> 00:08:38,090 - トラベラーズチェックを使いますか？ 157 00:08:38,110 --> 00:08:39,685 - あなたがサインしてくれたら、私はそれを受け取ります。 158 00:08:39,685 --> 00:08:40,030 - あなたがサインしてくれたら、私はそれを受け取ります。 159 00:08:40,040 --> 00:08:41,210 - よし。 160 00:08:41,230 --> 00:08:43,397 他にもいくつか必要なものがあります。 161 00:08:43,397 --> 00:08:44,050 他にもいくつか必要なものがあります。 162 00:08:44,070 --> 00:08:45,020 靴。 163 00:08:50,080 --> 00:08:50,821 これらのいずれかを持っています 肘に革パッチ？ 164 00:08:50,821 --> 00:08:53,050 これらのいずれかを持っています 肘に革パッチ？ 165 00:08:53,070 --> 00:08:54,534 - ミスター、これは新品です。 166 00:08:54,534 --> 00:08:56,130 - ミスター、これは新品です。 167 00:08:56,140 --> 00:08:57,090 - おお。 168 00:08:59,000 --> 00:09:01,200 [機械のうなり声] 169 00:09:17,030 --> 00:09:19,220 [笛吹き] 170 00:09:43,210 --> 00:09:46,502 - で聞こえるあの音 背景は綿繰り機です。 171 00:09:46,502 --> 00:09:47,090 - で聞こえるあの音 背景は綿繰り機です。 172 00:09:47,110 --> 00:09:48,230 マティーニのようなジン。 173 00:09:50,000 --> 00:09:50,214 私はそれを選びません、バズ、私がジンを作ります。 174 00:09:50,214 --> 00:09:52,190 私はそれを選びません、バズ、私がジンを作ります。 175 00:09:52,200 --> 00:09:53,926 それは何もありません。 176 00:09:53,926 --> 00:09:54,070 それは何もありません。 177 00:09:54,080 --> 00:09:55,130 スキーターズという名前の人 私にロープを見せてくれました。 178 00:09:55,150 --> 00:09:57,050 本当に明るい子だよ、彼は 綿について詳しい 179 00:09:57,060 --> 00:09:57,638 ボルゾウムシよりも。 180 00:09:57,638 --> 00:09:58,130 ボルゾウムシよりも。 181 00:09:58,140 --> 00:10:00,180 彼らはあなたをどのように扱っていますか？ 182 00:10:00,200 --> 00:10:01,350 女の子？ 183 00:10:01,350 --> 00:10:02,060 女の子？ 184 00:10:02,080 --> 00:10:05,062 あなたが持っているのはそれだけですか あなたの汚い小さな心は？ 185 00:10:05,062 --> 00:10:05,180 あなたが持っているのはそれだけですか あなたの汚い小さな心は？ 186 00:10:05,200 --> 00:10:08,100 はい、それはありますが、 彼女は一種の立ち入り禁止です。 187 00:10:08,120 --> 00:10:08,774 聞いてください、そうですよね 他のことにも興味があり、 188 00:10:08,774 --> 00:10:10,080 聞いてください、そうですよね 他のことにも興味があり、 189 00:10:10,100 --> 00:10:12,486 ああ、チャンス 産業拡大？ 190 00:10:12,486 --> 00:10:13,030 ああ、チャンス 産業拡大？ 191 00:10:13,050 --> 00:10:14,140 生態学的バランス？ 192 00:10:14,150 --> 00:10:16,198 国内の政治動向は？ 193 00:10:16,198 --> 00:10:17,000 国内の政治動向は？ 194 00:10:17,020 --> 00:10:18,170 [笑い] そうだね？ 195 00:10:18,190 --> 00:10:19,910 あなたも。 196 00:10:19,910 --> 00:10:20,030 あなたも。 197 00:10:20,040 --> 00:10:22,190 わかった、相棒、 自分の世話をしてください。 198 00:10:22,200 --> 00:10:23,623 はい、バズ、またすぐに会いましょう。 199 00:10:23,623 --> 00:10:24,000 はい、バズ、またすぐに会いましょう。 200 00:10:24,010 --> 00:10:24,200 バイバイ。 201 00:10:35,030 --> 00:10:35,210 - あなたの友人はどうですか？ 202 00:10:35,230 --> 00:10:37,220 - まあ、彼は耐えています。 203 00:10:38,000 --> 00:10:38,471 彼は尋ね始めている また女の子の話。 204 00:10:38,471 --> 00:10:40,120 彼は尋ね始めている また女の子の話。 205 00:10:40,140 --> 00:10:42,150 私は彼にただ一つだけ言いました 町の面白い女の子 206 00:10:42,170 --> 00:10:42,183 すでに話されていました。 207 00:10:42,183 --> 00:10:44,190 すでに話されていました。 208 00:10:44,210 --> 00:10:45,895 - それについてはよくわかりません。 209 00:10:45,895 --> 00:10:47,070 - それについてはよくわかりません。 210 00:10:51,150 --> 00:10:53,319 彼は何をしているのですか とにかくそれは？ 211 00:10:53,319 --> 00:10:54,120 彼は何をしているのですか とにかくそれは？ 212 00:10:54,140 --> 00:10:55,190 - わからない。 213 00:10:55,200 --> 00:10:57,031 たぶんそれは何かです 彼は生計のためにやっています。 214 00:10:57,031 --> 00:10:58,120 たぶんそれは何かです 彼は生計のためにやっています。 215 00:10:58,130 --> 00:11:00,160 - 彼は私の老人を止めました 昨日の朝おばあちゃん 216 00:11:00,180 --> 00:11:00,743 そして彼女にそうさせようとした 彼にラブバラードを歌ってあげてください。 217 00:11:00,743 --> 00:11:03,160 そして彼女にそうさせようとした 彼にラブバラードを歌ってあげてください。 218 00:11:03,170 --> 00:11:04,455 さて、どんなものですか それは何か？ 219 00:11:04,455 --> 00:11:05,100 さて、どんなものですか それは何か？ 220 00:11:05,120 --> 00:11:08,167 - たぶん彼はの生徒です 民話とか民族音楽とか。 221 00:11:08,167 --> 00:11:08,180 - たぶん彼はの生徒です 民話とか民族音楽とか。 222 00:11:08,200 --> 00:11:10,040 あなたにとって何の価値もないかもしれませんが、 223 00:11:10,050 --> 00:11:11,879 しかし、コレクターにとってはそうかも知れません。 224 00:11:11,879 --> 00:11:12,040 しかし、コレクターにとってはそうかも知れません。 225 00:11:12,060 --> 00:11:14,140 - ここに来て 私たちを勉強してください、愚かな南部 226 00:11:14,150 --> 00:11:15,591 カントリーヨーケルのようなもの 動物園のいくつかの動物。 227 00:11:15,591 --> 00:11:17,220 カントリーヨーケルのようなもの 動物園のいくつかの動物。 228 00:11:18,000 --> 00:11:19,020 - 何がそんなに敏感なんですか？ 229 00:11:19,030 --> 00:11:19,303 彼は何もしていません。 230 00:11:19,303 --> 00:11:20,210 彼は何もしていません。 231 00:11:20,230 --> 00:11:22,110 - そうなると思ってた 彼のやり方で見てください。 232 00:11:22,130 --> 00:11:23,015 それにしても、ここで何をしているのですか？ 233 00:11:23,015 --> 00:11:24,210 それにしても、ここで何をしているのですか？ 234 00:11:24,230 --> 00:11:26,727 - あなたと同じように働いています。 235 00:11:26,727 --> 00:11:27,040 - あなたと同じように働いています。 236 00:11:27,060 --> 00:11:29,010 - いいえ、私と同じではありません。 237 00:11:29,030 --> 00:11:30,439 私は生きて死ぬつもりだ こここの郡で、 238 00:11:30,439 --> 00:11:31,120 私は生きて死ぬつもりだ こここの郡で、 239 00:11:31,140 --> 00:11:33,000 そして時間が経てば 厳しい、それはできない 240 00:11:33,020 --> 00:11:34,151 気を取り直して進んでください。 241 00:11:34,151 --> 00:11:35,050 気を取り直して進んでください。 242 00:11:37,130 --> 00:11:37,863 根が出てしまいました。 243 00:11:37,863 --> 00:11:39,120 根が出てしまいました。 244 00:11:39,130 --> 00:11:41,575 【ドラマチックな音楽】 245 00:11:41,575 --> 00:11:42,070 【ドラマチックな音楽】 246 00:11:53,100 --> 00:11:55,070 - [テープ上の女性] まあ ホワイトクリスマスはどうですか？ 247 00:11:55,090 --> 00:11:56,424 - いや、いや、それは ブリキのパンの路地。 248 00:11:56,424 --> 00:11:57,110 - いや、いや、それは ブリキのパンの路地。 249 00:11:57,130 --> 00:11:58,230 本物のものが欲しい。 250 00:11:59,010 --> 00:12:00,136 - 何を言っているのか分かりません。 251 00:12:00,136 --> 00:12:00,160 - 何を言っているのか分かりません。 252 00:12:00,180 --> 00:12:02,040 うーん、まあどうでしょうか 253 00:12:04,020 --> 00:12:07,560 静かにして、ベイビー、 何も言わないでください 254 00:12:07,560 --> 00:12:08,050 静かにして、ベイビー、 何も言わないでください 255 00:12:09,140 --> 00:12:11,272 ママが買うよ あなたはモッキンバードです 256 00:12:11,272 --> 00:12:13,170 ママが買うよ あなたはモッキンバードです 257 00:12:15,060 --> 00:12:17,180 もしあのモッキンバードが歌わなければ 258 00:12:17,200 --> 00:12:18,696 - 彼女はきれいな顔をしています 声ですよね？ 259 00:12:18,696 --> 00:12:20,100 - 彼女はきれいな顔をしています 声ですよね？ 260 00:12:20,120 --> 00:12:21,140 - 素敵な。 261 00:12:21,160 --> 00:12:22,220 ママが買うよ - 素敵ですね。 262 00:12:23,000 --> 00:12:26,100 あなたはダイヤモンドの指輪です 263 00:12:26,110 --> 00:12:26,120 もしそのダイヤモンドが リングターン真鍮 264 00:12:26,120 --> 00:12:29,832 もしそのダイヤモンドが リングターン真鍮 265 00:12:29,832 --> 00:12:30,150 もしそのダイヤモンドが リングターン真鍮 266 00:12:32,050 --> 00:12:33,544 ママが探しものを買ってあげるよ 267 00:12:33,544 --> 00:12:36,020 ママが探しものを買ってあげるよ 268 00:12:36,040 --> 00:12:37,256 [陽気なギター音楽] 269 00:12:37,256 --> 00:12:39,070 [陽気なギター音楽] 270 00:12:42,220 --> 00:12:44,680 [遊んでいる子供たち] 271 00:12:44,680 --> 00:12:45,200 [遊んでいる子供たち] 272 00:13:19,170 --> 00:13:21,130 - そういう意味だと思います 273 00:13:21,140 --> 00:13:21,801 あなたが取ったと言われると 私の口から出た言葉。 274 00:13:21,801 --> 00:13:25,040 あなたが取ったと言われると 私の口から出た言葉。 275 00:13:25,060 --> 00:13:25,513 -どう思いますか ガーシュインは彼のことをしました 276 00:13:25,513 --> 00:13:26,070 -どう思いますか ガーシュインは彼のことをしました 277 00:13:26,090 --> 00:13:28,140 ポーギーとベスの宿題はありますか？ 278 00:13:28,150 --> 00:13:29,225 - テープではありません レコーダーとこの場所 279 00:13:29,225 --> 00:13:30,100 - テープではありません レコーダーとこの場所 280 00:13:30,110 --> 00:13:32,937 あまり耐えられない ナマズロウに似ています。 281 00:13:32,937 --> 00:13:33,170 あまり耐えられない ナマズロウに似ています。 282 00:13:33,190 --> 00:13:36,080 - それはみんな間違いだよ 都市の若い知識人が作る 283 00:13:36,100 --> 00:13:36,649 あなたを見下ろしながら 素朴な田舎の鼻 284 00:13:36,649 --> 00:13:38,190 あなたを見下ろしながら 素朴な田舎の鼻 285 00:13:38,200 --> 00:13:40,160 まるでそうでなかったかのように人々 同じくらい作った 286 00:13:40,180 --> 00:13:40,361 への貢献 アメリカの文化としては-- 287 00:13:40,361 --> 00:13:42,170 への貢献 アメリカの文化としては-- 288 00:13:42,190 --> 00:13:44,060 - 確かに それほど時間はかかりませんでした 289 00:13:44,080 --> 00:13:45,170 アクセントを拾うために。 290 00:13:45,190 --> 00:13:47,050 - アクセント？ 291 00:13:47,070 --> 00:13:47,785 彼らではありません ここにいる外国人は、 292 00:13:47,785 --> 00:13:49,040 彼らではありません ここにいる外国人は、 293 00:13:49,060 --> 00:13:50,210 それは私たち、あなた、そして私です。 294 00:14:01,050 --> 00:14:02,633 - ジュリアン、この人たち 高貴な野蛮人ではありません。 295 00:14:02,633 --> 00:14:03,140 - ジュリアン、この人たち 高貴な野蛮人ではありません。 296 00:14:03,160 --> 00:14:05,060 それらはただ単純です、 普通の農家 297 00:14:05,070 --> 00:14:06,180 とても喜んでいる人は 年末 298 00:14:06,200 --> 00:14:06,345 ミシンを持つこと またはテレビ 299 00:14:06,345 --> 00:14:08,190 ミシンを持つこと またはテレビ 300 00:14:08,200 --> 00:14:10,057 彼らの汗のすべてを示すために。 301 00:14:10,057 --> 00:14:11,030 彼らの汗のすべてを示すために。 302 00:14:12,230 --> 00:14:13,769 - 土に近いので、 303 00:14:13,769 --> 00:14:14,090 - 土に近いので、 304 00:14:14,110 --> 00:14:16,010 物事に触れること それは本当に重要なことです、 305 00:14:16,030 --> 00:14:17,481 地球、太陽、雨。 306 00:14:17,481 --> 00:14:18,000 地球、太陽、雨。 307 00:14:18,020 --> 00:14:20,110 ジェファーソンが言ったように、それらは 地球で働く人たち 308 00:14:20,120 --> 00:14:21,193 彼らは神に選ばれた民であり、 309 00:14:21,193 --> 00:14:22,080 彼らは神に選ばれた民であり、 310 00:14:22,100 --> 00:14:24,905 そして私はその男です 彼らの歌を歌うつもりです。 311 00:14:24,905 --> 00:14:26,080 そして私はその男です 彼らの歌を歌うつもりです。 312 00:14:26,090 --> 00:14:28,617 悲しくて寂しいです 313 00:14:28,617 --> 00:14:29,170 悲しくて寂しいです 314 00:14:29,180 --> 00:14:32,329 私の心は壊れてしまうだろう 315 00:14:32,329 --> 00:14:33,010 私の心は壊れてしまうだろう 316 00:14:33,020 --> 00:14:36,041 私の恋人は別の人を愛しています 317 00:14:36,041 --> 00:14:36,140 私の恋人は別の人を愛しています 318 00:14:36,150 --> 00:14:39,753 主よ、死ねばよかったのに 319 00:14:39,753 --> 00:14:40,070 主よ、死ねばよかったのに 320 00:14:40,080 --> 00:14:42,130 昔はもっと赤かった頬 321 00:14:42,150 --> 00:14:43,465 - 彼らはビートを掴んでいる。 322 00:14:43,465 --> 00:14:44,110 - 彼らはビートを掴んでいる。 323 00:14:46,110 --> 00:14:47,177 なんだか下品ですね そして今では明らかです 324 00:14:47,177 --> 00:14:48,170 なんだか下品ですね そして今では明らかです 325 00:14:48,190 --> 00:14:50,890 しかし、それでもそれはあります 正直で原始的で、 326 00:14:50,890 --> 00:14:53,020 しかし、それでもそれはあります 正直で原始的で、 327 00:14:53,040 --> 00:14:54,602 険しいアメリカの草の根 生命力の種類、 328 00:14:54,602 --> 00:14:56,000 険しいアメリカの草の根 生命力の種類、 329 00:14:56,020 --> 00:14:57,070 思いませんか？ 330 00:14:58,120 --> 00:14:58,314 恵まれたいくつかの場所 この国に残された 331 00:14:58,314 --> 00:14:59,170 恵まれたいくつかの場所 この国に残された 332 00:14:59,180 --> 00:15:01,110 本物の 文化遺産 333 00:15:01,130 --> 00:15:02,026 それは製造されていませんでした 一部エアコン完備 334 00:15:02,026 --> 00:15:03,050 それは製造されていませんでした 一部エアコン完備 335 00:15:03,070 --> 00:15:05,010 ウサギのウォーレン サンセット大通り、 336 00:15:05,030 --> 00:15:05,738 それが私です 捕まえに来ました、カピッシュ？ 337 00:15:05,738 --> 00:15:08,190 それが私です 捕まえに来ました、カピッシュ？ 338 00:15:08,210 --> 00:15:09,450 彼はあなたを抱きしめて、キスしてくれるでしょう 339 00:15:09,450 --> 00:15:12,030 彼はあなたを抱きしめて、キスしてくれるでしょう 340 00:15:12,050 --> 00:15:13,162 彼はもっと嘘をつくだろう 341 00:15:13,162 --> 00:15:15,190 彼はもっと嘘をつくだろう 342 00:15:15,210 --> 00:15:16,874 クロスタイよりも 鉄道で 343 00:15:16,874 --> 00:15:19,070 クロスタイよりも 鉄道で 344 00:15:19,080 --> 00:15:20,586 あるいは空の星たち 345 00:15:20,586 --> 00:15:23,000 あるいは空の星たち 346 00:15:23,010 --> 00:15:24,298 小屋を建ててあげるよ 347 00:15:24,298 --> 00:15:26,120 小屋を建ててあげるよ 348 00:15:26,130 --> 00:15:28,010 こんなに高い山の中で 349 00:15:28,010 --> 00:15:30,080 こんなに高い山の中で 350 00:15:30,090 --> 00:15:31,722 ブラックバードはどこへ 私が見えない 351 00:15:31,722 --> 00:15:33,180 ブラックバードはどこへ 私が見えない 352 00:15:33,200 --> 00:15:35,434 そして私の悲しい叫びを聞いてください 353 00:15:35,434 --> 00:15:37,120 そして私の悲しい叫びを聞いてください 354 00:15:37,130 --> 00:15:39,146 困った、困った、 355 00:15:39,146 --> 00:15:41,000 困った、困った、 356 00:15:41,020 --> 00:15:42,858 心の中で悩んでいる 357 00:15:42,858 --> 00:15:44,180 心の中で悩んでいる 358 00:15:44,190 --> 00:15:46,570 トラブルがあっても私を殺さないで 359 00:15:46,570 --> 00:15:48,090 トラブルがあっても私を殺さないで 360 00:15:48,110 --> 00:15:50,282 私は長生きします 361 00:15:50,282 --> 00:15:51,180 私は長生きします 362 00:16:01,130 --> 00:16:01,418 - 彼女は素晴らしいじゃないですか! 363 00:16:01,418 --> 00:16:03,080 - 彼女は素晴らしいじゃないですか! 364 00:16:06,120 --> 00:16:08,842 皆さん、特別なご褒美がありますよ 今すぐあなたのために用意されています。 365 00:16:08,842 --> 00:16:10,090 皆さん、特別なご褒美がありますよ 今すぐあなたのために用意されています。 366 00:16:10,110 --> 00:16:12,554 もう一つ大きいのが欲しいです 若い才能に手を差し伸べ、 367 00:16:12,554 --> 00:16:13,110 もう一つ大きいのが欲しいです 若い才能に手を差し伸べ、 368 00:16:13,130 --> 00:16:16,266 で育った人 あなただけの真っ只中。 369 00:16:16,266 --> 00:16:17,010 で育った人 あなただけの真っ只中。 370 00:16:17,020 --> 00:16:18,140 一つで素敵な 371 00:16:20,060 --> 00:16:21,150 エルバ・デュプリーさん。 372 00:16:32,200 --> 00:16:34,160 さあ、恥ずかしがらないでください。 373 00:16:35,160 --> 00:16:38,050 さあ、さあ、恥ずかしがらないでください。 374 00:16:43,100 --> 00:16:44,190 - 何のためにそんなことをしたのですか？ 375 00:16:44,210 --> 00:16:45,160 - 来て。 376 00:16:48,030 --> 00:16:49,230 ミス・エルバは元気になるよ 私たちと小さな歌で 377 00:16:50,010 --> 00:16:52,080 彼女は母親の膝元で学んだ 378 00:16:52,100 --> 00:16:53,387 または他のそのような低いジョイント。 379 00:16:53,387 --> 00:16:54,210 または他のそのような低いジョイント。 380 00:16:54,230 --> 00:16:57,040 [笑い] 381 00:17:07,160 --> 00:17:08,235 ああ、チャーリーは素敵だね そしてチャーリーは優しい 382 00:17:08,235 --> 00:17:11,150 ああ、チャーリーは素敵だね そしてチャーリーは優しい 383 00:17:11,170 --> 00:17:11,947 そしてチャーリーはダンディです 384 00:17:11,947 --> 00:17:15,090 そしてチャーリーはダンディです 385 00:17:15,100 --> 00:17:15,659 ああ、チャーリーはいい青年だよ 386 00:17:15,659 --> 00:17:18,170 ああ、チャーリーはいい青年だよ 387 00:17:18,180 --> 00:17:19,371 女の子たちにキャンディーを与える 388 00:17:19,371 --> 00:17:21,220 女の子たちにキャンディーを与える 389 00:17:21,230 --> 00:17:23,083 ああ、欲しくない あなたのゾウムシ小麦 390 00:17:23,083 --> 00:17:24,170 ああ、欲しくない あなたのゾウムシ小麦 391 00:17:24,180 --> 00:17:26,795 そして私はあなたの大麦はいらない 392 00:17:26,795 --> 00:17:27,100 そして私はあなたの大麦はいらない 393 00:17:27,110 --> 00:17:30,070 良い小麦粉が必要です 30分 394 00:17:30,080 --> 00:17:30,507 チャーリーのためにケーキを焼くために 395 00:17:30,507 --> 00:17:33,050 チャーリーのためにケーキを焼くために 396 00:17:33,070 --> 00:17:34,219 ああ、高いほど 桜の木の上に 397 00:17:34,219 --> 00:17:36,220 ああ、高いほど 桜の木の上に 398 00:17:37,000 --> 00:17:37,931 熟した者はベリーを育てる - 彼は作ろうとしているの? 399 00:17:37,931 --> 00:17:39,100 熟した者はベリーを育てる - 彼は作ろうとしているの? 400 00:17:39,120 --> 00:17:41,070 彼女のバカ？ 401 00:17:41,080 --> 00:17:41,643 - 私はそうは思わない。 キスやハグをすればするほど 402 00:17:41,643 --> 00:17:43,000 - そうは思いません。 キスやハグをすればするほど 403 00:17:43,020 --> 00:17:45,355 女の子たち、 彼らは早く結婚するだろう 404 00:17:45,355 --> 00:17:46,010 女の子たち、 彼らは早く結婚するだろう 405 00:17:46,030 --> 00:17:47,130 - まあ、彼は頑張っていると思うよ ああ、あなたのゾウムシはいらない 406 00:17:47,140 --> 00:17:49,050 私たち全員を馬鹿にするために。 小麦はいらない 407 00:17:49,070 --> 00:17:51,090 あなたの大麦 - スキーター、彼に任せてあげるよ 408 00:17:51,110 --> 00:17:52,160 あなたの女の子にこれをしますか？ 良い小麦粉が必要です 409 00:17:52,180 --> 00:17:52,780 そして30分 410 00:17:52,780 --> 00:17:54,010 そして30分 411 00:17:54,020 --> 00:17:55,150 チャーリーのためにケーキを焼くために - ゆっくりしてください。 412 00:17:55,170 --> 00:17:56,210 それは何の意味もありません。 413 00:17:56,220 --> 00:17:56,492 それはご存知ですよね。 ああ、上の方ほど 414 00:17:56,492 --> 00:17:57,160 それはご存知ですよね。 ああ、上の方ほど 415 00:17:57,180 --> 00:17:59,010 桜の木 416 00:17:59,020 --> 00:18:00,190 熟した者はベリーを育てる - たぶんそうではないでしょう、 417 00:18:00,210 --> 00:18:02,100 あなたや彼のような人にはだめです。 418 00:18:02,110 --> 00:18:03,916 抱きしめれば抱き締めるほど そして女の子たちにキスして 419 00:18:03,916 --> 00:18:04,190 抱きしめれば抱き締めるほど そして女の子たちにキスして 420 00:18:04,200 --> 00:18:07,220 彼らは早く結婚するだろう 421 00:18:08,000 --> 00:18:10,080 ああ、欲しくない あなたのゾウムシ小麦 422 00:18:10,090 --> 00:18:11,340 そして私はあなたの大麦はいらない 423 00:18:11,340 --> 00:18:13,090 そして私はあなたの大麦はいらない 424 00:18:13,110 --> 00:18:15,052 ええと、それは、ええと、時間がかかります 小麦粉 1時間半 425 00:18:15,052 --> 00:18:17,110 ええと、それは、ええと、時間がかかります 小麦粉 1時間半 426 00:18:17,130 --> 00:18:18,764 チャーリーのためにケーキを焼くために 427 00:18:18,764 --> 00:18:19,210 チャーリーのためにケーキを焼くために 428 00:18:19,230 --> 00:18:20,170 以上です 429 00:18:20,190 --> 00:18:22,476 [群衆の拍手] 430 00:18:22,476 --> 00:18:23,160 [群衆の拍手] 431 00:18:33,120 --> 00:18:33,237 [楽しい音楽] 432 00:18:33,237 --> 00:18:33,612 [楽しい音楽] 433 00:18:33,612 --> 00:18:35,230 [楽しい音楽] 434 00:18:41,130 --> 00:18:43,170 - ジュリアン、聞かせて 何か聞いてください。 435 00:18:43,190 --> 00:18:44,748 - すぐ先に行ってください。 436 00:18:44,748 --> 00:18:45,000 - すぐ先に行ってください。 437 00:18:45,010 --> 00:18:48,060 私ができる最悪のことは 鼻を殴る。 438 00:18:48,080 --> 00:18:48,460 - 少し前に、 あなたが起きている間に 439 00:18:48,460 --> 00:18:49,120 - 少し前に、 あなたが起きている間に 440 00:18:49,130 --> 00:18:50,200 野外ステージの上で、それは 1分間見ました 441 00:18:50,210 --> 00:18:52,172 あなたが作っているかもしれないように この人たちの楽しみ。 442 00:18:52,172 --> 00:18:54,000 あなたが作っているかもしれないように この人たちの楽しみ。 443 00:18:54,010 --> 00:18:55,884 - トッド、どうして？ 何らかの概念を得た 444 00:18:55,884 --> 00:18:57,010 - トッド、どうして？ 何らかの概念を得た 445 00:18:57,030 --> 00:18:59,180 この場所が私にとって何を意味するのか？ 446 00:18:59,190 --> 00:18:59,596 ゴーギャンのことはご存知でしょうが、 彼がどのようにすべてを放棄したか、 447 00:18:59,596 --> 00:19:02,090 ゴーギャンのことはご存知でしょうが、 彼がどのようにすべてを放棄したか、 448 00:19:02,100 --> 00:19:03,230 全部、奥さん そして5人の子供たち。 449 00:19:04,010 --> 00:19:05,050 何のために？ 450 00:19:05,060 --> 00:19:07,020 彼がいる場所のために 息苦しさを感じないでしょう。 451 00:19:07,020 --> 00:19:07,150 彼がいる場所のために 息苦しさを感じないでしょう。 452 00:19:07,160 --> 00:19:10,140 タヒチを見た瞬間、 彼はこれがそれだということを知っていた。 453 00:19:10,150 --> 00:19:10,732 おそらくその一か所 宇宙全体で 454 00:19:10,732 --> 00:19:12,070 おそらくその一か所 宇宙全体で 455 00:19:12,090 --> 00:19:14,444 彼が機能できる場所 アーティストとして、そして男として。 456 00:19:14,444 --> 00:19:15,170 彼が機能できる場所 アーティストとして、そして男として。 457 00:19:15,190 --> 00:19:18,157 - ジュリアン、それは無理だよ タヒチで綿花を摘む。 458 00:19:18,157 --> 00:19:18,220 - ジュリアン、それは無理だよ タヒチで綿花を摘む。 459 00:19:19,000 --> 00:19:20,030 - いいえ？ 460 00:19:20,040 --> 00:19:21,130 40ドルを注文しました 五線紙相当 461 00:19:21,150 --> 00:19:21,869 メンフィス出身、そして私は ここからは動かない 462 00:19:21,869 --> 00:19:23,230 メンフィス出身、そして私は ここからは動かない 463 00:19:24,010 --> 00:19:25,200 いっぱいになるまで それのすべての行。 464 00:19:25,210 --> 00:19:25,581 - 何で？ 465 00:19:25,581 --> 00:19:26,210 - 何で？ 466 00:19:28,020 --> 00:19:29,293 - そうですね、これを願っています 国は十分大きい 467 00:19:29,293 --> 00:19:30,020 - そうですね、これを願っています 国は十分大きい 468 00:19:30,040 --> 00:19:32,100 複数のガーシュインに対して。 469 00:19:36,210 --> 00:19:36,717 - じゃあ、見てみましょう 私たちは乗り物に乗ることができます 470 00:19:36,717 --> 00:19:38,060 - じゃあ、見てみましょう 私たちは乗り物に乗ることができます 471 00:19:38,070 --> 00:19:40,230 何人かと一緒に街へ この人たちのこと。 472 00:19:41,000 --> 00:19:41,210 - 何のために？ 473 00:19:41,230 --> 00:19:42,160 たったの1マイル半です。 474 00:19:42,180 --> 00:19:44,141 もっと歩いたほうがいいよ。 475 00:19:44,141 --> 00:19:44,170 もっと歩いたほうがいいよ。 476 00:19:44,190 --> 00:19:46,070 それは最高の運動です。 477 00:19:46,080 --> 00:19:47,853 アメリカの若者も不思議ではない とてもたるんだものになっています。 478 00:19:47,853 --> 00:19:49,100 アメリカの若者も不思議ではない とてもたるんだものになっています。 479 00:19:49,120 --> 00:19:50,170 - そうですね、感じはあります ただあるかもしれない 480 00:19:50,190 --> 00:19:51,565 カップルになってください ここであなたを待っています。 481 00:19:51,565 --> 00:19:53,180 カップルになってください ここであなたを待っています。 482 00:19:53,200 --> 00:19:54,230 - おお？ 483 00:19:55,000 --> 00:19:55,277 - はい、わかりました 彼らが望んでいた印象 484 00:19:55,277 --> 00:19:57,020 - はい、わかりました 彼らが望んでいた印象 485 00:19:57,040 --> 00:19:58,989 あなたを殴るか何かをするために。 486 00:19:58,989 --> 00:19:59,110 あなたを殴るか何かをするために。 487 00:19:59,130 --> 00:20:01,020 - 自分？ [笑い] 488 00:20:01,040 --> 00:20:02,701 なぜ誰も... 489 00:20:02,701 --> 00:20:03,120 なぜ誰も... 490 00:20:03,130 --> 00:20:04,140 ああ、分かりました。 491 00:20:06,020 --> 00:20:06,413 - あなたがやる？ 492 00:20:06,413 --> 00:20:07,050 - あなたがやる？ 493 00:20:07,060 --> 00:20:09,040 - はい、あなたです、あなたです 彼らが狙っているんですよね？ 494 00:20:09,060 --> 00:20:10,125 何をしたの、作ったの 小さなものの一つに目を向ける 495 00:20:10,125 --> 00:20:10,140 何をしたの、作ったの 小さなものの一つに目を向ける 496 00:20:10,150 --> 00:20:12,150 ネイティブの乙女たち、ね？ 497 00:20:12,170 --> 00:20:13,837 - ジュリアン-- - それはちょっとあると思います 498 00:20:13,837 --> 00:20:14,010 - ジュリアン-- - それはちょっとあると思います 499 00:20:14,030 --> 00:20:15,220 驚くべきことが起こる 上質でクリーンなカットから 500 00:20:15,230 --> 00:20:17,210 あなたのような若い人。 501 00:20:17,230 --> 00:20:17,549 あなたはもっとよく知っているはずです。 502 00:20:17,549 --> 00:20:19,020 あなたはもっとよく知っているはずです。 503 00:20:19,030 --> 00:20:20,220 こういうタイプの女の子たち あなたのためではありません。 504 00:20:20,230 --> 00:20:21,261 - ジュリアン、違うよ 彼らが追いかけているのは私だ。 505 00:20:21,261 --> 00:20:22,130 - ジュリアン、違うよ 彼らが追いかけているのは私だ。 506 00:20:22,150 --> 00:20:24,010 -そして今、あなたは 私に執着したのは 507 00:20:24,030 --> 00:20:24,973 私が手助けできるかもしれないと思うでしょう そこから抜け出してください、ね？ 508 00:20:24,973 --> 00:20:25,200 私が手助けできるかもしれないと思うでしょう そこから抜け出してください、ね？ 509 00:20:25,210 --> 00:20:28,060 分かった、分かった、 できることはやります。 510 00:20:28,080 --> 00:20:28,685 私たちは漂流者です 野蛮人はしなければならない 511 00:20:28,685 --> 00:20:30,040 私たちは漂流者です 野蛮人はしなければならない 512 00:20:30,050 --> 00:20:31,130 一緒に頑張ろうね？ 513 00:20:31,150 --> 00:20:32,397 旗を見せて教える この外国人乞食たち 514 00:20:32,397 --> 00:20:34,020 旗を見せて教える この外国人乞食たち 515 00:20:34,040 --> 00:20:36,109 どこで線を引くのか、何を？ 516 00:20:36,109 --> 00:20:36,130 どこで線を引くのか、何を？ 517 00:20:36,140 --> 00:20:37,190 でも、あなたはそうしなければなりません 一つ約束して。 518 00:20:37,210 --> 00:20:39,821 これからは、あなたは 鼻を清潔に保つ 519 00:20:39,821 --> 00:20:40,020 これからは、あなたは 鼻を清潔に保つ 520 00:20:40,040 --> 00:20:42,140 そしてもう親交はありません 原住民たちと一緒に。 521 00:20:42,160 --> 00:20:43,533 - ジュリアン、聞いてくれますか... 522 00:20:43,533 --> 00:20:45,150 - ジュリアン、聞いてくれますか... 523 00:20:45,170 --> 00:20:47,246 [危険な音楽] 524 00:20:47,246 --> 00:20:48,110 [危険な音楽] 525 00:20:52,090 --> 00:20:53,110 - ちょっと待ってください。 526 00:20:53,120 --> 00:20:54,070 - いや、いや、さあ。 - 持続する。 527 00:20:54,080 --> 00:20:54,670 私がこれを扱っています。 528 00:20:54,670 --> 00:20:55,190 私がこれを扱っています。 529 00:20:55,200 --> 00:20:57,200 - さあ、スキート、彼を捕まえてください。 530 00:21:00,120 --> 00:21:02,094 - あなたは今彼の側でプレーしていますか？ 531 00:21:02,094 --> 00:21:02,210 - あなたは今彼の側でプレーしていますか？ 532 00:21:06,200 --> 00:21:08,030 - スキーター、あなたは 間違いを犯している。 533 00:21:08,050 --> 00:21:09,518 ジュリアンはここには来ませんでした へ-- [ドスンという音] 534 00:21:09,518 --> 00:21:10,040 ジュリアンはここには来ませんでした へ-- [ドスンという音] 535 00:21:10,050 --> 00:21:13,010 【危険な音楽】 536 00:21:20,130 --> 00:21:20,654 - さあ、少年、行こう 警察がこれを処理します。 537 00:21:20,654 --> 00:21:24,030 - さあ、少年、行こう 警察がこれを処理します。 538 00:21:28,180 --> 00:21:31,050 【軽音楽】 539 00:21:39,100 --> 00:21:39,214 [クラクション] 540 00:21:39,214 --> 00:21:41,230 [クラクション] 541 00:21:46,000 --> 00:21:46,638 - ローバック氏 大丈夫ですか？ 542 00:21:46,638 --> 00:21:47,220 - ローバック氏 大丈夫ですか？ 543 00:21:47,230 --> 00:21:49,100 どうしたの？ 544 00:21:49,120 --> 00:21:50,350 - ああ、あなたの一部だと思います 若い紳士の友人 545 00:21:50,350 --> 00:21:52,090 - ああ、あなたの一部だと思います 若い紳士の友人 546 00:21:52,100 --> 00:21:54,062 綿を入れませんでした あなたとあなたの考え 547 00:21:54,062 --> 00:21:54,230 綿を入れませんでした あなたとあなたの考え 548 00:21:55,000 --> 00:21:57,220 良い人たちは延長しました おもてなしの手 549 00:21:57,230 --> 00:21:57,774 貧しい、友人のいない見知らぬ人に。 550 00:21:57,774 --> 00:22:00,190 貧しい、友人のいない見知らぬ人に。 551 00:22:00,210 --> 00:22:01,486 - 彼らはあなたに何をしましたか? 552 00:22:01,486 --> 00:22:02,110 - 彼らはあなたに何をしましたか? 553 00:22:02,120 --> 00:22:05,198 - ああ、ちょっと行ってきたところだ ぐるぐるとああ。 554 00:22:05,198 --> 00:22:06,120 - ああ、ちょっと行ってきたところだ ぐるぐるとああ。 555 00:22:08,140 --> 00:22:08,910 お互いにやったと思う 多少のダメージは大丈夫です。 556 00:22:08,910 --> 00:22:11,230 お互いにやったと思う 多少のダメージは大丈夫です。 557 00:22:12,010 --> 00:22:12,622 - ああ、アカウントなしパックですね 非行少年のこと。 558 00:22:12,622 --> 00:22:16,050 - ああ、アカウントなしパックですね 非行少年のこと。 559 00:22:20,070 --> 00:22:21,180 - 良い一日を。皆さん。 560 00:22:25,080 --> 00:22:27,070 - もっとひどいのを見てきました。 561 00:22:27,090 --> 00:22:27,471 【慎重な音楽】 562 00:22:27,471 --> 00:22:30,020 【慎重な音楽】 563 00:22:49,010 --> 00:22:49,743 - タオルを新調します。 564 00:22:49,743 --> 00:22:51,050 - タオルを新調します。 565 00:22:51,060 --> 00:22:53,230 [ロマンチックな音楽] 566 00:23:22,130 --> 00:23:23,151 - どこにいたの 私があなたを必要としたとき? 567 00:23:23,151 --> 00:23:24,030 - どこにいたの 私があなたを必要としたとき? 568 00:23:24,050 --> 00:23:26,080 でんぷんの上に横たわって でんぷん質の枕 569 00:23:26,100 --> 00:23:26,863 看護師があなたにかがみ込む 熱を帯びた額を落ち着かせます。 570 00:23:26,863 --> 00:23:30,000 看護師があなたにかがみ込む 熱を帯びた額を落ち着かせます。 571 00:23:30,020 --> 00:23:30,575 ちなみに、私はそれを使用することができました 572 00:23:30,575 --> 00:23:31,090 ちなみに、私はそれを使用することができました 573 00:23:31,100 --> 00:23:34,010 今日の午後、あなたの看護師たちに。 574 00:23:34,030 --> 00:23:34,287 ああ、大丈夫です、 でもその素晴らしさを覚えておいてください 575 00:23:34,287 --> 00:23:36,060 ああ、大丈夫です、 でもその素晴らしさを覚えておいてください 576 00:23:36,070 --> 00:23:37,230 私が話した子供は？ 577 00:23:38,190 --> 00:23:40,150 そう、スキーター。 578 00:23:40,160 --> 00:23:41,711 彼と彼の仲間たちの何人かは、 579 00:23:41,711 --> 00:23:42,070 彼と彼の仲間たちの何人かは、 580 00:23:42,080 --> 00:23:45,050 角質の手の息子 土壌そのもの、 581 00:23:45,070 --> 00:23:45,424 昼光に勝つ 今日の午後、私から出て行きました。 582 00:23:45,424 --> 00:23:48,090 昼光に勝つ 今日の午後、私から出て行きました。 583 00:23:48,110 --> 00:23:49,110 私が戦っているなんて誰が言ったの？ 584 00:23:49,136 --> 00:23:50,090 彼らはすべての戦いをしました。 585 00:23:50,110 --> 00:23:52,848 指一本動かす必要はなかった。 586 00:23:52,848 --> 00:23:53,010 指一本動かす必要はなかった。 587 00:23:53,030 --> 00:23:55,150 はい、ご想像のとおり、 しかし問題は 588 00:23:55,170 --> 00:23:56,560 私は均等ではない その女の子に興味があります。 589 00:23:56,560 --> 00:23:57,090 私は均等ではない その女の子に興味があります。 590 00:23:57,100 --> 00:24:00,272 仲間を守っていた 窮地に陥るアメリカ人。 591 00:24:00,272 --> 00:24:01,220 仲間を守っていた 窮地に陥るアメリカ人。 592 00:24:02,000 --> 00:24:03,984 ほら、電話したいのね 私、シュバイツァー博士、 593 00:24:03,984 --> 00:24:04,060 ほら、電話したいのね 私、シュバイツァー博士、 594 00:24:04,080 --> 00:24:06,100 私のニッケルでそれをしないでください。 595 00:24:10,050 --> 00:24:11,408 さて、ゴーギャンさん 入ってきたばかりです。 596 00:24:11,408 --> 00:24:13,080 さて、ゴーギャンさん 入ってきたばかりです。 597 00:24:14,160 --> 00:24:15,120 後で話します。 598 00:24:15,120 --> 00:24:16,110 後で話します。 599 00:24:19,030 --> 00:24:19,220 - こんにちは。 600 00:24:23,140 --> 00:24:24,090 - こんにちは。 601 00:24:32,150 --> 00:24:33,680 - 私の教授 ジュリアードは私を望んでいた 602 00:24:33,680 --> 00:24:34,020 - 私の教授 ジュリアードは私を望んでいた 603 00:24:34,030 --> 00:24:36,020 コンサートピアニストになること。 604 00:24:37,230 --> 00:24:37,392 その後、ハリウッドが登場し、 あの幸せな狩場 605 00:24:37,392 --> 00:24:40,110 その後、ハリウッドが登場し、 あの幸せな狩場 606 00:24:40,130 --> 00:24:41,104 若いアーティストが行くところ 死ぬこと、すべてがそこにある 607 00:24:41,104 --> 00:24:42,190 若いアーティストが行くところ 死ぬこと、すべてがそこにある 608 00:24:42,210 --> 00:24:44,816 簡単すぎるよ、アート、 愛、お金、そして死さえも。 609 00:24:44,816 --> 00:24:46,150 簡単すぎるよ、アート、 愛、お金、そして死さえも。 610 00:24:48,120 --> 00:24:48,528 ええと、あなたは私に対してとても怒っていますか？ 611 00:24:48,528 --> 00:24:51,010 ええと、あなたは私に対してとても怒っていますか？ 612 00:24:53,000 --> 00:24:54,070 - 忘れて。 613 00:24:54,080 --> 00:24:55,230 もしそれができたなら、私は おそらく飛び降りただろう 614 00:24:56,000 --> 00:24:57,220 あなたと一緒にトラックに乗って。 615 00:24:58,000 --> 00:24:59,080 - いや、いや、そんなことはないでしょう。 616 00:24:59,090 --> 00:24:59,664 あなたはその稀な一人です いつも立っている人 617 00:24:59,664 --> 00:25:00,210 あなたはその稀な一人です いつも立っている人 618 00:25:00,220 --> 00:25:03,090 彼の立場が何であれ、 オッズ、永遠のスパルタン。 619 00:25:03,110 --> 00:25:03,376 私、私は月です 帰りのジャンパー。 620 00:25:03,376 --> 00:25:06,060 私、私は月です 帰りのジャンパー。 621 00:25:06,080 --> 00:25:07,088 幸せな人のうちの一人 人生が終わる人はほとんどいない 622 00:25:07,088 --> 00:25:07,220 幸せな人のうちの一人 人生が終わる人はほとんどいない 623 00:25:07,230 --> 00:25:10,800 1つの長い文字列 休暇、私だけは休みません 624 00:25:10,800 --> 00:25:11,040 1つの長い文字列 休暇、私だけは休みません 625 00:25:11,060 --> 00:25:13,020 途中で帰宅。 626 00:25:13,030 --> 00:25:14,220 そしてその瞬間はいつも 壁ができたときに来る 627 00:25:14,230 --> 00:25:14,513 押し込み始めると私は もう機能できなくなり、 628 00:25:14,513 --> 00:25:18,225 押し込み始めると私は もう機能できなくなり、 629 00:25:18,225 --> 00:25:18,230 押し込み始めると私は もう機能できなくなり、 630 00:25:20,110 --> 00:25:21,937 そしてそのとき、年老いたジュリアンは 再び道路に出なければなりません。 631 00:25:21,937 --> 00:25:23,040 そしてそのとき、年老いたジュリアンは 再び道路に出なければなりません。 632 00:25:23,060 --> 00:25:24,170 それはわかりますか？ 633 00:25:24,190 --> 00:25:25,649 - その道はどこに続いていますか? 634 00:25:25,649 --> 00:25:26,170 - その道はどこに続いていますか? 635 00:25:26,190 --> 00:25:27,140 - どこ？ 636 00:25:28,120 --> 00:25:29,361 もちろん、なぜタヒチなのか。 637 00:25:29,361 --> 00:25:30,220 もちろん、なぜタヒチなのか。 638 00:25:31,000 --> 00:25:31,190 - ジュリアン！ 639 00:25:32,230 --> 00:25:33,073 なぜこんなことを私に話すのですか？ 640 00:25:33,073 --> 00:25:35,010 なぜこんなことを私に話すのですか？ 641 00:25:35,020 --> 00:25:35,210 - なぜ？ 642 00:25:37,100 --> 00:25:40,497 時もあるので 仲間が必要なとき。 643 00:25:40,497 --> 00:25:41,140 時もあるので 仲間が必要なとき。 644 00:25:42,210 --> 00:25:44,209 [優しい音楽] 645 00:25:44,209 --> 00:25:45,100 [優しい音楽] 646 00:26:37,170 --> 00:26:39,050 - 面白いですね あなたを殴らなければならなかった 647 00:26:39,070 --> 00:26:39,889 彼に連絡を取るために。 648 00:26:39,889 --> 00:26:41,130 彼に連絡を取るために。 649 00:26:41,150 --> 00:26:42,170 - ヒステリック。 650 00:26:43,210 --> 00:26:43,602 - そうですね、トッド、私は彼が欲しいです ここから泥を取り除くために 651 00:26:43,602 --> 00:26:46,180 - そうですね、トッド、私は彼が欲しいです ここから泥を取り除くために 652 00:26:46,200 --> 00:26:47,314 そして私たちを放っておいてください。 653 00:26:47,314 --> 00:26:48,040 そして私たちを放っておいてください。 654 00:26:48,060 --> 00:26:50,110 - スキーター、彼はアーティストです。 655 00:26:50,130 --> 00:26:51,026 - さて、それは何を意味しますか 彼、何か特別なことがある？ 656 00:26:51,026 --> 00:26:53,070 - さて、それは何を意味しますか 彼、何か特別なことがある？ 657 00:26:53,090 --> 00:26:54,230 - 彼は何かを見ています 町、彼は生の物を見る 658 00:26:55,000 --> 00:26:56,190 芸術作品の素材。 659 00:26:56,200 --> 00:26:58,080 何が見えますか？ 660 00:26:58,100 --> 00:26:58,450 - そうはなりたくない 誰にも必要のない原材料、 661 00:26:58,450 --> 00:27:00,140 - そうはなりたくない 誰にも必要のない原材料、 662 00:27:00,150 --> 00:27:02,000 そして私の女の子も。 663 00:27:02,010 --> 00:27:02,162 - 彼にはこの場所が必要だ、 スキーター、分からないの？ 664 00:27:02,162 --> 00:27:03,200 - 彼にはこの場所が必要だ、 スキーター、分からないの？ 665 00:27:03,210 --> 00:27:05,010 彼を使い果たしたら ここなら、できます 666 00:27:05,030 --> 00:27:05,874 破壊する可能性のあるものを破壊する 彼の生涯の仕事となる。 667 00:27:05,874 --> 00:27:07,160 破壊する可能性のあるものを破壊する 彼の生涯の仕事となる。 668 00:27:07,170 --> 00:27:09,100 - ほら、私とエルバ 歩き回っています 669 00:27:09,120 --> 00:27:09,586 19年間一緒にいて、 そして彼女は決して 670 00:27:09,586 --> 00:27:12,050 19年間一緒にいて、 そして彼女は決して 671 00:27:12,060 --> 00:27:13,298 別のものを見た やあ、あのピエロまで 672 00:27:13,298 --> 00:27:14,130 別のものを見た やあ、あのピエロまで 673 00:27:14,140 --> 00:27:16,210 バスから降りた。 674 00:27:16,220 --> 00:27:17,010 今、あなたは彼にこう言います 私、もし彼がここにいたら、 675 00:27:17,010 --> 00:27:19,120 今、あなたは彼にこう言います 私、もし彼がここにいたら、 676 00:27:19,140 --> 00:27:20,722 それは彼の中のお金のようなものでしょう もし彼が生まれていなかったらポケット。 677 00:27:20,722 --> 00:27:22,180 それは彼の中のお金のようなものでしょう もし彼が生まれていなかったらポケット。 678 00:27:22,200 --> 00:27:24,434 【ドラマチックな音楽】 679 00:27:24,434 --> 00:27:25,130 【ドラマチックな音楽】 680 00:27:30,060 --> 00:27:31,858 のために去って行った 少しの間滞在してください 681 00:27:31,858 --> 00:27:34,090 のために去って行った 少しの間滞在してください 682 00:27:36,220 --> 00:27:39,282 でも彼は戻ってくるよ 彼が10,000マイル行ったら 683 00:27:39,282 --> 00:27:41,010 でも彼は戻ってくるよ 彼が10,000マイル行ったら 684 00:27:45,190 --> 00:27:46,706 ああ、誰が私の靴紐を結んでくれるの 685 00:27:46,706 --> 00:27:49,080 ああ、誰が私の靴紐を結んでくれるの 686 00:27:50,090 --> 00:27:50,418 そして誰が私の手を手袋するだろうか 687 00:27:50,418 --> 00:27:54,040 そして誰が私の手を手袋するだろうか 688 00:27:55,160 --> 00:27:57,210 そして誰が私のルビーの唇にキスをするのでしょう 689 00:27:57,220 --> 00:27:57,842 - 何が欲しいの？ 690 00:27:57,842 --> 00:27:59,120 - なんでしょう？ 691 00:28:03,090 --> 00:28:05,266 まあ無駄じゃないよ あなたはぶらぶらしています。 692 00:28:05,266 --> 00:28:06,160 まあ無駄じゃないよ あなたはぶらぶらしています。 693 00:28:08,170 --> 00:28:08,978 私は彼に恋をしています。 694 00:28:08,978 --> 00:28:10,100 私は彼に恋をしています。 695 00:28:13,160 --> 00:28:15,000 それで、もうわかりました。 696 00:28:17,110 --> 00:28:18,230 - 私は決して与えなかったと思います あなたにはチャンスがたくさんあります 697 00:28:19,010 --> 00:28:20,115 他の男性のことを知るため。 698 00:28:20,115 --> 00:28:21,080 他の男性のことを知るため。 699 00:28:24,010 --> 00:28:26,180 - ああ、それはあなたのせいじゃないよ。 700 00:28:26,200 --> 00:28:27,539 あなたはありのままのあなたです、 そして彼は彼そのものだ。 701 00:28:27,539 --> 00:28:30,090 あなたはありのままのあなたです、 そして彼は彼そのものだ。 702 00:28:34,030 --> 00:28:34,963 ああ、思わなかった いつかできるだろう 703 00:28:34,963 --> 00:28:35,040 ああ、思わなかった いつかできるだろう 704 00:28:35,060 --> 00:28:37,110 これをすべてあなたに言うには、 705 00:28:37,120 --> 00:28:38,675 愛することについて 他の男もみんなも。 706 00:28:38,675 --> 00:28:39,070 愛することについて 他の男もみんなも。 707 00:28:39,090 --> 00:28:40,130 - なぜだめですか？ 708 00:28:40,150 --> 00:28:42,200 19年間愛し続けてきました。 709 00:28:42,220 --> 00:28:42,387 あなたにはその資格があると思います しばらくの間 710 00:28:42,387 --> 00:28:44,140 あなたにはその資格があると思います しばらくの間 711 00:28:44,160 --> 00:28:46,030 良い行動のために。 712 00:28:48,130 --> 00:28:49,811 そしてあなたは私の手を手袋で覆ってくれるでしょう 713 00:28:49,811 --> 00:28:52,090 そしてあなたは私の手を手袋で覆ってくれるでしょう 714 00:28:53,210 --> 00:28:53,523 そしてあなたは私のルビーの唇にキスをするでしょう 715 00:28:53,523 --> 00:28:57,230 そしてあなたは私のルビーの唇にキスをするでしょう 716 00:28:59,000 --> 00:29:00,947 あなたが 717 00:29:00,947 --> 00:29:01,050 あなたが 718 00:29:07,140 --> 00:29:08,371 [木琴が鳴る] 719 00:29:08,371 --> 00:29:10,130 [木琴が鳴る] 720 00:29:16,070 --> 00:29:18,090 [ノック] 721 00:29:18,110 --> 00:29:19,507 - 今はやめてください。 722 00:29:19,507 --> 00:29:20,120 - 今はやめてください。 723 00:29:20,130 --> 00:29:22,000 [ノック] 724 00:29:22,010 --> 00:29:22,200 お願いします！ 725 00:29:24,010 --> 00:29:26,931 - [女性] ローバックさん、 話さなきゃ。 726 00:29:26,931 --> 00:29:27,030 - [女性] ローバックさん、 話さなきゃ。 727 00:29:27,050 --> 00:29:28,150 - 今すぐですか？ 728 00:29:28,170 --> 00:29:30,643 - [女性] よろしくお願いします このドアを開けてくれたら。 729 00:29:30,643 --> 00:29:32,140 - [女性] よろしくお願いします このドアを開けてくれたら。 730 00:29:37,140 --> 00:29:38,067 - はい、デュプリー夫人。 私はあなたのために何ができますか？ 731 00:29:38,067 --> 00:29:39,130 - はい、デュプリー夫人。 私はあなたのために何ができますか？ 732 00:29:39,150 --> 00:29:40,100 - そうですね... 733 00:29:41,190 --> 00:29:41,780 - ああ、本当に申し訳ありません。 734 00:29:41,780 --> 00:29:44,070 - ああ、本当に申し訳ありません。 735 00:29:44,080 --> 00:29:45,492 見失ってしまった ご覧のとおり時間。 736 00:29:45,492 --> 00:29:47,100 見失ってしまった ご覧のとおり時間。 737 00:29:54,080 --> 00:29:56,110 - ローバックさん、私は知りません これの言い方を知っている、 738 00:29:56,130 --> 00:29:56,628 でも、辞めたほうがいいと思います。 739 00:29:56,628 --> 00:29:58,220 でも、辞めたほうがいいと思います。 740 00:30:00,050 --> 00:30:00,340 - 離れる？ 741 00:30:00,340 --> 00:30:01,010 - 離れる？ 742 00:30:02,120 --> 00:30:04,052 できない、できなかった おそらく、見てください。 743 00:30:04,052 --> 00:30:05,100 できない、できなかった おそらく、見てください。 744 00:30:06,210 --> 00:30:07,764 - ローバックさん、可哀想ですね 子供は一晩中起きていて、 745 00:30:07,764 --> 00:30:10,070 - ローバックさん、可哀想ですね 子供は一晩中起きていて、 746 00:30:10,090 --> 00:30:11,476 彼女は目一杯泣いている。 747 00:30:11,476 --> 00:30:12,020 彼女は目一杯泣いている。 748 00:30:12,030 --> 00:30:14,050 その必要はない 誰のために教えてください。 749 00:30:14,070 --> 00:30:15,160 - さて、デュプリー夫人、断言します。 750 00:30:15,188 --> 00:30:17,090 あなたに誓います。 751 00:30:17,110 --> 00:30:18,900 - そうですね、そうではなかったと思います 彼女を励ますつもりで、 752 00:30:18,900 --> 00:30:20,030 - そうですね、そうではなかったと思います 彼女を励ますつもりで、 753 00:30:20,040 --> 00:30:22,030 でも私が知っているのはそれだけです 子供が嘘をついている 754 00:30:22,040 --> 00:30:22,612 あの部屋で 彼女は病気の子牛のようだ、 755 00:30:22,612 --> 00:30:24,130 あの部屋で 彼女は病気の子牛のようだ、 756 00:30:24,150 --> 00:30:26,324 彼女のかわいそうな小さなものを食べる あなたを心から応援します。 757 00:30:26,324 --> 00:30:27,090 彼女のかわいそうな小さなものを食べる あなたを心から応援します。 758 00:30:27,110 --> 00:30:29,140 - 私も彼女のことがとても好きです。 759 00:30:29,160 --> 00:30:30,036 彼女はポジティブだった 喜びとインスピレーション 760 00:30:30,036 --> 00:30:31,130 彼女はポジティブだった 喜びとインスピレーション 761 00:30:31,150 --> 00:30:33,110 仕事の中で私に。 762 00:30:33,130 --> 00:30:33,748 - あなたの方が良いと思います ここから去ってください。 763 00:30:33,748 --> 00:30:35,230 - あなたの方が良いと思います ここから去ってください。 764 00:30:36,010 --> 00:30:37,460 - でも、デュプリー夫人、私は ただ今は断ち切ることができません。 765 00:30:37,460 --> 00:30:40,060 - でも、デュプリー夫人、私は ただ今は断ち切ることができません。 766 00:30:40,080 --> 00:30:41,172 さらに6週間か8週間 そして初めて 767 00:30:41,172 --> 00:30:42,080 さらに6週間か8週間 そして初めて 768 00:30:42,100 --> 00:30:43,230 私の人生において、私はそうするかもしれない 見せたいものがある、 769 00:30:44,010 --> 00:30:44,884 恥ずかしくないこと。 770 00:30:44,884 --> 00:30:46,110 恥ずかしくないこと。 771 00:30:47,160 --> 00:30:48,596 それはすべてのせいです ここで見つけたもの。 772 00:30:48,596 --> 00:30:49,110 それはすべてのせいです ここで見つけたもの。 773 00:30:49,130 --> 00:30:52,308 この場所、この素晴らしい場所 皆さん、あなたの娘さん。 774 00:30:52,308 --> 00:30:53,160 この場所、この素晴らしい場所 皆さん、あなたの娘さん。 775 00:30:54,230 --> 00:30:56,020 - バスになります ここを通って来る 776 00:30:56,020 --> 00:30:56,040 - バスになります ここを通って来る 777 00:30:56,050 --> 00:30:58,090 明日の11時くらい。 778 00:30:58,110 --> 00:30:59,732 デュプリー氏と私、私たちは 参加してほしいです。 779 00:30:59,732 --> 00:31:01,200 デュプリー氏と私、私たちは 参加してほしいです。 780 00:31:14,050 --> 00:31:14,581 - デュプリー夫人、5月 光栄に思います 781 00:31:14,581 --> 00:31:17,100 - デュプリー夫人、5月 光栄に思います 782 00:31:20,080 --> 00:31:22,005 娘さんのことを尋ねる 結婚に手を出しますか？ 783 00:31:22,005 --> 00:31:23,050 娘さんのことを尋ねる 結婚に手を出しますか？ 784 00:31:23,070 --> 00:31:25,070 [びっくりした音楽] 785 00:31:25,090 --> 00:31:25,717 - それは私が来るものではありません ここでお話しします。 786 00:31:25,717 --> 00:31:28,010 - それは私が来るものではありません ここでお話しします。 787 00:31:28,030 --> 00:31:29,230 - させてもらえますか 彼女に聞いてください？ 788 00:31:30,000 --> 00:31:31,100 あなたの存在下で。 789 00:31:36,090 --> 00:31:36,853 - エルバ？ 790 00:31:36,853 --> 00:31:37,130 - エルバ？ 791 00:31:37,140 --> 00:31:40,160 エルバ、ハニー、入って ちょっとここで。 792 00:31:43,070 --> 00:31:44,277 [ロマンチックな音楽] 793 00:31:44,277 --> 00:31:45,050 [ロマンチックな音楽] 794 00:31:45,060 --> 00:31:47,180 彼はあなたと結婚したいと言っています。 795 00:31:50,130 --> 00:31:51,090 - あなたと私です。 796 00:31:51,100 --> 00:31:51,701 - どれくらいでしょうか？ 797 00:31:51,701 --> 00:31:52,080 - どれくらいでしょうか？ 798 00:31:55,000 --> 00:31:55,413 - ジュリアン。 799 00:31:55,413 --> 00:31:56,050 - ジュリアン。 800 00:31:56,070 --> 00:31:57,070 - ああ、すぐに 仕事を終えると 801 00:31:57,080 --> 00:31:59,125 それで集中できるのです。 802 00:31:59,125 --> 00:31:59,190 それで集中できるのです。 803 00:31:59,200 --> 00:32:01,110 - そしてそれはいつ頃になるのでしょうか？ 804 00:32:01,120 --> 00:32:02,220 - 3、4週間です。 805 00:32:03,000 --> 00:32:05,120 最長でも数か月です。 806 00:32:05,140 --> 00:32:06,549 - エルバ、それは理由じゃない 自分がどのように育てられたかを忘れること。 807 00:32:06,549 --> 00:32:09,170 - エルバ、それは理由じゃない 自分がどのように育てられたかを忘れること。 808 00:32:20,100 --> 00:32:21,397 【軽音楽】 809 00:32:21,397 --> 00:32:22,210 【軽音楽】 810 00:32:29,170 --> 00:32:32,120 【危険な音楽】 811 00:32:51,050 --> 00:32:51,094 もしそれを見ているなら ガラスが割れてしまう 812 00:32:51,094 --> 00:32:54,806 もしそれを見ているなら ガラスが割れてしまう 813 00:32:54,806 --> 00:32:55,080 もしそれを見ているなら ガラスが割れてしまう 814 00:32:56,120 --> 00:32:58,518 ママが買うよ 815 00:32:58,518 --> 00:32:59,020 ママが買うよ 816 00:32:59,030 --> 00:33:01,140 【軽音楽】 817 00:33:27,140 --> 00:33:28,214 - はい、エルバ、それは何ですか？ 818 00:33:28,214 --> 00:33:30,060 - はい、エルバ、それは何ですか？ 819 00:33:30,070 --> 00:33:31,926 - さて、クッキーを焼きました。 820 00:33:31,926 --> 00:33:32,230 - さて、クッキーを焼きました。 821 00:33:34,140 --> 00:33:35,638 お腹が空いているかもしれないと思いました。 822 00:33:35,638 --> 00:33:37,010 お腹が空いているかもしれないと思いました。 823 00:33:42,160 --> 00:33:43,062 触ってみてください、彼らはまだ暖かいです。 824 00:33:43,062 --> 00:33:45,000 触ってみてください、彼らはまだ暖かいです。 825 00:33:45,020 --> 00:33:46,774 [笑い] 826 00:33:46,774 --> 00:33:47,090 [笑い] 827 00:34:03,150 --> 00:34:05,000 ジュリアン？ 828 00:34:05,020 --> 00:34:05,334 - はい、エルバ、それは何ですか？ 829 00:34:05,334 --> 00:34:07,010 - はい、エルバ、それは何ですか？ 830 00:34:08,160 --> 00:34:09,047 ジュリアンのことがわかります とても忙しいですね。 831 00:34:09,047 --> 00:34:12,130 ジュリアンのことがわかります とても忙しいですね。 832 00:34:12,150 --> 00:34:12,759 - ジュリアン、あなたはとてもじゃないわよ 一週間ずっと私に話してくれました。 833 00:34:12,759 --> 00:34:16,090 - ジュリアン、あなたはとてもじゃないわよ 一週間ずっと私に話してくれました。 834 00:34:16,110 --> 00:34:16,471 - 前にも言いましたが、 早く終わるほど 835 00:34:16,471 --> 00:34:18,080 - 前にも言いましたが、 早く終わるほど 836 00:34:18,100 --> 00:34:20,183 私の仕事、もっと早く 何か話したいことがあります。 837 00:34:20,183 --> 00:34:22,130 私の仕事、もっと早く 何か話したいことがあります。 838 00:34:23,190 --> 00:34:23,895 - まだやるつもりだよ 私と結婚してくださいね？ 839 00:34:23,895 --> 00:34:25,010 - まだやるつもりだよ 私と結婚してくださいね？ 840 00:34:25,020 --> 00:34:27,010 あなたはまだ私のことを愛していますよね？ 841 00:34:27,030 --> 00:34:27,607 - さて、エルバ、あなたは違います なるだろう 842 00:34:27,607 --> 00:34:29,190 - さて、エルバ、あなたは違います なるだろう 843 00:34:29,210 --> 00:34:31,319 しつこい奴らの一人、 鼻を鳴らしている、要求が厳しい 844 00:34:31,319 --> 00:34:32,060 しつこい奴らの一人、 鼻を鳴らしている、要求が厳しい 845 00:34:32,070 --> 00:34:34,120 ハリウッドの奥様たちですね？ 846 00:34:34,140 --> 00:34:35,031 - ああ、ハニー、そんなことはしないと誓います、 847 00:34:35,031 --> 00:34:37,020 - ああ、ハニー、そんなことはしないと誓います、 848 00:34:37,040 --> 00:34:38,743 あなたがいる限り 時々私に話しかけてください。 849 00:34:38,743 --> 00:34:40,130 あなたがいる限り 時々私に話しかけてください。 850 00:34:42,210 --> 00:34:42,455 ご存知のとおり、あなたは私がそうだと言いました 正しいタイプの妻 851 00:34:42,455 --> 00:34:45,190 ご存知のとおり、あなたは私がそうだと言いました 正しいタイプの妻 852 00:34:45,210 --> 00:34:46,167 アーティストにとってはそうですよね？ 853 00:34:46,167 --> 00:34:48,090 アーティストにとってはそうですよね？ 854 00:34:48,110 --> 00:34:49,080 そうでしたか？ 855 00:34:50,210 --> 00:34:53,591 働かせてもらっているから、 そして私は続けませんでした 856 00:34:53,591 --> 00:34:54,000 働かせてもらっているから、 そして私は続けませんでした 857 00:34:54,020 --> 00:34:57,303 彼らのように罪深い無責任 ニューヨークの女の子たち 858 00:34:57,303 --> 00:34:58,010 彼らのように罪深い無責任 ニューヨークの女の子たち 859 00:34:58,030 --> 00:35:00,170 あるいはハリウッド、覚えていますか？ 860 00:35:00,180 --> 00:35:01,015 - はい、親愛なる、私は すべての単語を覚えておいてください。 861 00:35:01,015 --> 00:35:03,140 - はい、親愛なる、私は すべての単語を覚えておいてください。 862 00:35:09,210 --> 00:35:12,040 [悲しい音楽] 863 00:35:31,200 --> 00:35:32,140 - 夜。 864 00:35:34,220 --> 00:35:34,423 - おやすみ。 865 00:35:34,423 --> 00:35:35,230 - おやすみ。 866 00:35:55,130 --> 00:35:56,696 [サスペンスな音楽] 867 00:35:56,696 --> 00:35:58,120 [サスペンスな音楽] 868 00:36:01,060 --> 00:36:04,120 - 全員乗ってください、 誰が乗ってくるんだ。 869 00:36:04,120 --> 00:36:04,160 - 全員乗ってください、 誰が乗ってくるんだ。 870 00:37:08,150 --> 00:37:10,040 - 作れると思っているんですね あなたの娘と結婚します 871 00:37:10,050 --> 00:37:10,937 私をここに捕虜として置いておくことで？ 872 00:37:10,937 --> 00:37:12,130 私をここに捕虜として置いておくことで？ 873 00:37:12,150 --> 00:37:14,649 - 誰もやらないよ エルヴァとの結婚を強制する。 874 00:37:14,649 --> 00:37:16,050 - 誰もやらないよ エルヴァとの結婚を強制する。 875 00:37:16,070 --> 00:37:17,130 させないよ 私の娘と結婚してください 876 00:37:17,140 --> 00:37:18,361 すべての毛が生えていれば あなたの頭は金でした。 877 00:37:18,361 --> 00:37:20,140 すべての毛が生えていれば あなたの頭は金でした。 878 00:37:20,160 --> 00:37:22,073 - そうしませんか？ 879 00:37:22,073 --> 00:37:22,140 - そうしませんか？ 880 00:37:22,160 --> 00:37:23,210 それで何が問題なのでしょうか？ 881 00:37:23,220 --> 00:37:25,785 なぜ許可しないのですか 私はそのバスに乗りますか？ 882 00:37:25,785 --> 00:37:26,190 なぜ許可しないのですか 私はそのバスに乗りますか？ 883 00:37:30,130 --> 00:37:33,080 - ここに入って 座って、ハニー。 884 00:37:40,050 --> 00:37:40,633 - もしあなたが今出て行ったら、彼女は行くでしょう とにかく、あなたの後、または試してみてください、 885 00:37:40,633 --> 00:37:44,090 - もしあなたが今出て行ったら、彼女は行くでしょう とにかく、あなたの後、または試してみてください、 886 00:37:45,080 --> 00:37:47,130 哀れで恋に病んだ小さな子犬。 887 00:37:50,020 --> 00:37:51,210 でも、あなたはここにいるのよ ここ町にあります。 888 00:37:51,220 --> 00:37:51,769 さあ、どうぞ、 あなたは仕事を終えます。 889 00:37:51,769 --> 00:37:53,140 さあ、どうぞ、 あなたは仕事を終えます。 890 00:37:53,160 --> 00:37:55,481 オペラを書き終えて またはあなたがそれを何と呼んでも、 891 00:37:55,481 --> 00:37:56,140 オペラを書き終えて またはあなたがそれを何と呼んでも、 892 00:37:56,160 --> 00:37:59,193 シンプルなものをスポーツにする そこら辺の田舎者たち。 893 00:37:59,193 --> 00:38:00,150 シンプルなものをスポーツにする そこら辺の田舎者たち。 894 00:38:00,160 --> 00:38:02,905 誰もやらないんじゃないの 何もさせないで、 895 00:38:02,905 --> 00:38:03,170 誰もやらないんじゃないの 何もさせないで、 896 00:38:03,190 --> 00:38:06,617 町を出ようとする以外は または娘の近くに行きます。 897 00:38:06,617 --> 00:38:07,080 町を出ようとする以外は または娘の近くに行きます。 898 00:38:07,100 --> 00:38:09,020 - あなたは私を引き留めることはできません 私の意志に反してここにいます。 899 00:38:09,040 --> 00:38:10,200 君は正気じゃないよ、 たくさんの皆さん。 900 00:38:10,220 --> 00:38:10,329 私がしなければならないことはすべて 警察に行くことです。 901 00:38:10,329 --> 00:38:12,190 私がしなければならないことはすべて 警察に行くことです。 902 00:38:12,200 --> 00:38:14,041 - 彼に電話したいですか？ 903 00:38:14,041 --> 00:38:14,090 - 彼に電話したいですか？ 904 00:38:14,110 --> 00:38:16,010 保安官の名前はマッキーです。 905 00:38:16,030 --> 00:38:17,753 彼は私の妻のいとこです。 906 00:38:17,753 --> 00:38:18,010 彼は私の妻のいとこです。 907 00:38:24,060 --> 00:38:25,177 はい、あなたは残ると思います ここで私たちと一緒に 908 00:38:25,177 --> 00:38:26,100 はい、あなたは残ると思います ここで私たちと一緒に 909 00:38:26,120 --> 00:38:28,140 エルバが同じくらい病気になるまで あなたの姿を 910 00:38:28,150 --> 00:38:28,889 あなたも彼女のようです。 911 00:38:28,889 --> 00:38:31,020 あなたも彼女のようです。 912 00:38:31,040 --> 00:38:32,601 [優しい音楽] 913 00:38:32,601 --> 00:38:33,180 [優しい音楽] 914 00:38:42,200 --> 00:38:43,738 - 朝食を食べます 9時半に自分の部屋、一人で。 915 00:38:43,738 --> 00:38:46,190 - 朝食を食べます 9時半に自分の部屋、一人で。 916 00:38:48,020 --> 00:38:51,162 私は卵が晴れているのが好きです サイドアップ、しつけ付き 917 00:38:51,162 --> 00:38:51,190 私は卵が晴れているのが好きです サイドアップ、しつけ付き 918 00:38:51,210 --> 00:38:54,874 そして、その上に人情はありません よろしければ、サイドで。 919 00:38:54,874 --> 00:38:55,060 そして、その上に人情はありません よろしければ、サイドで。 920 00:39:04,120 --> 00:39:05,220 祝福してください、子よ。 921 00:39:06,220 --> 00:39:09,230 [クレッシェンドする音楽] 922 00:39:13,080 --> 00:39:13,100 [優しい音楽] 923 00:39:13,100 --> 00:39:13,434 [優しい音楽] 924 00:39:13,434 --> 00:39:15,220 [優しい音楽] 925 00:39:59,230 --> 00:40:01,050 こんにちは、チキンです。 926 00:40:02,080 --> 00:40:05,090 ひよこ、ひよこ、 ひよこ、ひよこ、ひよこ。 927 00:40:05,100 --> 00:40:05,403 実はあなたのお父さんは しようとしていると思った 928 00:40:05,403 --> 00:40:06,190 実はあなたのお父さんは しようとしていると思った 929 00:40:06,210 --> 00:40:08,150 あなたに使い果たすために。 930 00:40:08,170 --> 00:40:09,115 あなたもそうだったと思いますか？ 931 00:40:09,115 --> 00:40:10,100 あなたもそうだったと思いますか？ 932 00:40:10,120 --> 00:40:11,180 まあ、あなたは何を知っていますか 私は自分自身に言いましたか？ 933 00:40:11,190 --> 00:40:12,827 私は自分自身にこう言いました。 結婚ができないなら 934 00:40:12,827 --> 00:40:13,160 私は自分自身にこう言いました。 結婚ができないなら 935 00:40:13,180 --> 00:40:15,200 信頼に基づいていること、それは 始める価値はない 936 00:40:15,220 --> 00:40:16,200 まず第一に。 937 00:40:16,220 --> 00:40:16,539 - 信頼？ 938 00:40:16,539 --> 00:40:17,170 - 信頼？ 939 00:40:19,190 --> 00:40:20,251 - 一体私はどう思いますか メンフィスに行くつもりだった？ 940 00:40:20,251 --> 00:40:23,963 - 一体私はどう思いますか メンフィスに行くつもりだった？ 941 00:40:23,963 --> 00:40:24,160 - 一体私はどう思いますか メンフィスに行くつもりだった？ 942 00:40:24,170 --> 00:40:27,675 - そうではなかったということですね 逃げようとしてるの？ 943 00:40:27,675 --> 00:40:28,040 - そうではなかったということですね 逃げようとしてるの？ 944 00:40:35,130 --> 00:40:36,100 ああ、ジュリアン。 945 00:40:38,110 --> 00:40:38,811 ああ、ジュリアン。 946 00:40:38,811 --> 00:40:39,090 ああ、ジュリアン。 947 00:40:41,100 --> 00:40:42,523 [笑い] 948 00:40:42,523 --> 00:40:43,060 [笑い] 949 00:40:43,070 --> 00:40:45,210 [優しい音楽] 950 00:41:00,180 --> 00:41:01,083 - そうですね、持っていたと聞きました 昨日は忙しい一日でした。 951 00:41:01,083 --> 00:41:03,200 - そうですね、持っていたと聞きました 昨日は忙しい一日でした。 952 00:41:03,210 --> 00:41:04,795 - はい、そうですね。 ヒルビリーがどうやって得られるのか 953 00:41:04,795 --> 00:41:06,170 - はい、そうですね。 ヒルビリーがどうやって得られるのか 954 00:41:06,180 --> 00:41:08,080 彼らがそう感じたとき、 彼らの部族の名誉 955 00:41:08,090 --> 00:41:08,507 弾劾されました。 956 00:41:08,507 --> 00:41:09,160 弾劾されました。 957 00:41:09,170 --> 00:41:11,160 - ああ、さあ、ジュリアン、 これはドッグパッチではありません、 958 00:41:11,180 --> 00:41:12,219 そしてあなたはリル・アブナーではありません。 959 00:41:12,219 --> 00:41:13,140 そしてあなたはリル・アブナーではありません。 960 00:41:13,150 --> 00:41:15,140 - ご参考までに、 ケンタッキー州ドッグパッチ, 961 00:41:15,160 --> 00:41:15,931 そしてテネシー州チザム湖、 たまたま両方が属している、 962 00:41:15,931 --> 00:41:18,000 そしてテネシー州チザム湖、 たまたま両方が属している、 963 00:41:18,020 --> 00:41:19,643 民族的に言えば、 南アパラチア複合体。 964 00:41:19,643 --> 00:41:22,020 民族的に言えば、 南アパラチア複合体。 965 00:41:22,030 --> 00:41:23,355 信じたくないでしょう 私、赤面した花嫁に聞いてください。 966 00:41:23,355 --> 00:41:25,000 信じたくないでしょう 私、赤面した花嫁に聞いてください。 967 00:41:25,020 --> 00:41:25,230 エルバハニー、 968 00:41:28,150 --> 00:41:29,120 この若者に教えていただけますか 969 00:41:29,130 --> 00:41:30,779 なぜメンフィスに行きたいのか。 970 00:41:30,779 --> 00:41:31,180 なぜメンフィスに行きたいのか。 971 00:41:38,210 --> 00:41:40,080 - おめでとう。 972 00:41:41,120 --> 00:41:41,916 - ジュリアンは、私たちはそうだと言っています ハリウッドに住むことになる。 973 00:41:41,916 --> 00:41:43,050 - ジュリアンは、私たちはそうだと言っています ハリウッドに住むことになる。 974 00:41:43,060 --> 00:41:45,628 すぐ隣にある ハリウッドとヴァイン。 975 00:41:45,628 --> 00:41:46,100 すぐ隣にある ハリウッドとヴァイン。 976 00:41:48,190 --> 00:41:49,340 - ああ、あなたは一緒に走ります そして昼食をとりましょう。 977 00:41:49,340 --> 00:41:50,140 - ああ、あなたは一緒に走ります そして昼食をとりましょう。 978 00:41:50,150 --> 00:41:52,010 彼は私たちを迎えに行く予定です 午前一時。 979 00:41:52,030 --> 00:41:53,052 メンフィスで朝食をとります。 980 00:41:53,052 --> 00:41:53,130 メンフィスで朝食をとります。 981 00:41:53,150 --> 00:41:55,050 ダイヤモンドの指輪を選んで、 結婚して戻ってくる 982 00:41:55,070 --> 00:41:56,170 夕食に間に合うようにライセンスを取得します。 983 00:41:56,190 --> 00:41:56,764 - よし。 984 00:41:56,764 --> 00:41:57,180 - よし。 985 00:41:58,190 --> 00:41:59,140 さよなら。 986 00:42:06,150 --> 00:42:07,140 - 臭いですね。 987 00:42:08,170 --> 00:42:10,090 - トッド、坊や、私は 自分の人生のために戦っている。 988 00:42:10,100 --> 00:42:11,160 もう働くことはできません。 989 00:42:11,170 --> 00:42:11,612 溺れてしまいます。 990 00:42:11,612 --> 00:42:12,180 溺れてしまいます。 991 00:42:12,200 --> 00:42:14,190 助けを求めて叫んでるよ！ 992 00:42:18,000 --> 00:42:19,036 たぶんそうすべきではなかった 彼女に結婚を申し込まれ、 993 00:42:19,036 --> 00:42:19,100 たぶんそうすべきではなかった 彼女に結婚を申し込まれ、 994 00:42:19,120 --> 00:42:22,160 でも店は彼女だけだった しがみつくことができました。 995 00:42:22,180 --> 00:42:22,748 - あなたに与えるもの 作る権利 996 00:42:22,748 --> 00:42:23,140 - あなたに与えるもの 作る権利 997 00:42:23,160 --> 00:42:26,050 この女の子はあなたの救命具ですか？ 998 00:42:26,070 --> 00:42:26,460 - まあ、アーティストには 自分の天職に対する義務、 999 00:42:26,460 --> 00:42:27,230 - まあ、アーティストには 自分の天職に対する義務、 1000 00:42:28,010 --> 00:42:30,080 自分を守る義務。 1001 00:42:30,100 --> 00:42:30,172 同意しませんか？ 1002 00:42:30,172 --> 00:42:31,190 同意しませんか？ 1003 00:42:31,210 --> 00:42:33,030 - いいえ。 1004 00:42:33,050 --> 00:42:33,884 通り抜けたいのね その汗と苦しみのすべてを 1005 00:42:33,884 --> 00:42:35,050 通り抜けたいのね その汗と苦しみのすべてを 1006 00:42:35,070 --> 00:42:37,080 自分自身を表現する アーティストになるために、 1007 00:42:37,090 --> 00:42:37,596 もしかしたら犬のように飢えてしまうかもしれない、 もしかしたら100万ドル稼げるかもしれない、 1008 00:42:37,596 --> 00:42:39,120 もしかしたら犬のように飢えてしまうかもしれない、 もしかしたら100万ドル稼げるかもしれない、 1009 00:42:39,130 --> 00:42:40,180 わかりました、大丈夫です。 1010 00:42:40,200 --> 00:42:41,308 先に進みますが、そうしてください 自分の時間に！ 1011 00:42:41,308 --> 00:42:42,070 先に進みますが、そうしてください 自分の時間に！ 1012 00:42:42,090 --> 00:42:44,190 偽の手のひらを立てないでください どこに行っても木があるよ！ 1013 00:42:44,210 --> 00:42:45,020 世界はタヒチではない、 ジュリアン、クリスマスでもないのに！ 1014 00:42:45,020 --> 00:42:48,050 世界はタヒチではない、 ジュリアン、クリスマスでもないのに！ 1015 00:42:48,060 --> 00:42:48,732 - 故氏 ウィリアム・フォークナーはこうするだろう 1016 00:42:48,732 --> 00:42:49,180 - 故氏 ウィリアム・フォークナーはこうするだろう 1017 00:42:49,200 --> 00:42:52,070 あなたに同意しません、先生。 1018 00:42:52,090 --> 00:42:52,444 彼はまるで アーティストには権利があり、 1019 00:42:52,444 --> 00:42:56,100 彼はまるで アーティストには権利があり、 1020 00:42:56,110 --> 00:42:56,156 義務さえも、 無慈悲になること。 1021 00:42:56,156 --> 00:42:58,180 義務さえも、 無慈悲になること。 1022 00:42:58,200 --> 00:42:59,868 - そうですか？ 1023 00:42:59,868 --> 00:43:00,090 - そうですか？ 1024 00:43:00,110 --> 00:43:01,180 - 思い出せない 正確な言語、 1025 00:43:01,190 --> 00:43:03,581 しかし彼は感じたようだった それはあなたのおばあちゃんだったら 1026 00:43:03,581 --> 00:43:04,100 しかし彼は感じたようだった それはあなたのおばあちゃんだったら 1027 00:43:04,110 --> 00:43:06,070 瀕死の状態でした 同じ瞬間にあなたは 1028 00:43:06,080 --> 00:43:07,293 インスピレーションがあった 素晴らしい詩に対して、 1029 00:43:07,293 --> 00:43:08,030 インスピレーションがあった 素晴らしい詩に対して、 1030 00:43:08,040 --> 00:43:09,210 それはあなたの限界だった そして座る義務 1031 00:43:09,230 --> 00:43:11,005 そしてその詩を書きます。 1032 00:43:11,005 --> 00:43:11,050 そしてその詩を書きます。 1033 00:43:11,070 --> 00:43:14,717 彼が言ったように、 ギリシャの骨壷には価値がある 1034 00:43:14,717 --> 00:43:15,050 彼が言ったように、 ギリシャの骨壷には価値がある 1035 00:43:15,070 --> 00:43:16,160 何人かの老婦人。 1036 00:43:16,170 --> 00:43:18,160 - 私にとってはそうではありません。 1037 00:43:18,170 --> 00:43:18,429 - ああ、さあ、お願いします。 あまり個人的に受け取らないでください。 1038 00:43:18,429 --> 00:43:22,000 - ああ、さあ、お願いします。 あまり個人的に受け取らないでください。 1039 00:43:22,010 --> 00:43:22,141 - それで、おばあさんがいる間、 他の部屋で鳴いている 1040 00:43:22,141 --> 00:43:24,140 - それで、おばあさんがいる間、 他の部屋で鳴いている 1041 00:43:24,160 --> 00:43:25,853 またはあなたの妻と子供たち 壁を登っています、 1042 00:43:25,853 --> 00:43:26,170 またはあなたの妻と子供たち 壁を登っています、 1043 00:43:26,180 --> 00:43:28,140 どうやって確信できるのですか 目の前にある空白の空間 1044 00:43:28,160 --> 00:43:29,565 になるだろう 素晴らしい芸術作品になるでしょうか？ 1045 00:43:29,565 --> 00:43:30,100 になるだろう 素晴らしい芸術作品になるでしょうか？ 1046 00:43:30,120 --> 00:43:32,110 たとえそうだったとしても、1つは ある人の人生の一日 1047 00:43:32,120 --> 00:43:33,277 人間には価値がある 誰よりも私にとって 1048 00:43:33,277 --> 00:43:34,060 人間には価値がある 誰よりも私にとって 1049 00:43:34,070 --> 00:43:36,010 あなたのギリシャの骨壷を！ 1050 00:43:39,170 --> 00:43:40,701 - 私は前にいます 真夜中の家。 1051 00:43:40,701 --> 00:43:43,200 - 私は前にいます 真夜中の家。 1052 00:43:43,210 --> 00:43:44,413 - 何をするつもりですか 私が現れないときは？ 1053 00:43:44,413 --> 00:43:46,160 - 何をするつもりですか 私が現れないときは？ 1054 00:43:46,170 --> 00:43:48,125 - 明日聞いてください、そうしますよ 墓場の男を見つけてくれ、ハムレット。 1055 00:43:48,125 --> 00:43:50,210 - 明日聞いてください、そうしますよ 墓場の男を見つけてくれ、ハムレット。 1056 00:43:52,020 --> 00:43:53,160 - ジュリアン、たとえだとしても あなたは溺れていました、 1057 00:43:53,170 --> 00:43:55,130 そうするかどうかはわかりません あなたを助けたいです。 1058 00:43:55,150 --> 00:43:55,549 [笑い] 1059 00:43:55,549 --> 00:43:56,190 [笑い] 1060 00:43:56,210 --> 00:43:59,010 - 親愛なる少年、それは目的ではありません 私ですが、エルバのことを考えてください。 1061 00:43:59,020 --> 00:43:59,261 その甘くて傷つきやすい、 素朴な田舎の女の子。 1062 00:43:59,261 --> 00:44:02,030 その甘くて傷つきやすい、 素朴な田舎の女の子。 1063 00:44:02,050 --> 00:44:02,973 どのようにするか想像できますか さまざまな種類の純粋な地獄 1064 00:44:02,973 --> 00:44:04,100 どのようにするか想像できますか さまざまな種類の純粋な地獄 1065 00:44:04,120 --> 00:44:06,685 それは彼女のためだろう 私のような人と結婚しますか？ 1066 00:44:06,685 --> 00:44:08,050 それは彼女のためだろう 私のような人と結婚しますか？ 1067 00:44:08,070 --> 00:44:10,110 - ご存知ですか、ジュリアン、 考え始めています 1068 00:44:10,130 --> 00:44:10,397 私は本当にあなたのことが好きではありません。 1069 00:44:10,397 --> 00:44:13,040 私は本当にあなたのことが好きではありません。 1070 00:44:13,060 --> 00:44:14,109 - もちろんそうではありません、 私のようなタイプであるべきです 1071 00:44:14,109 --> 00:44:15,080 - もちろんそうではありません、 私のようなタイプであるべきです 1072 00:44:15,090 --> 00:44:17,050 町から逃げ出す。 1073 00:44:17,070 --> 00:44:17,821 良い？ 1074 00:44:17,821 --> 00:44:18,120 良い？ 1075 00:44:18,130 --> 00:44:21,120 あなたのセンスに訴えます 市民の責任、 1076 00:44:21,130 --> 00:44:21,533 それはとても多いと思います 私よりも大きい。 1077 00:44:21,533 --> 00:44:24,230 それはとても多いと思います 私よりも大きい。 1078 00:44:26,060 --> 00:44:28,230 - 目の前にいる 12時に家。 1079 00:44:29,010 --> 00:44:31,140 [優しい音楽] 1080 00:44:43,190 --> 00:44:43,806 - 彼女はそうするだろうと思った 決して眠れない。 1081 00:44:43,806 --> 00:44:45,120 - 彼女はそうするだろうと思った 決して眠れない。 1082 00:44:45,140 --> 00:44:47,518 誓って言うが、見たことはない 誰かがそんなにしがみついている。 1083 00:44:47,518 --> 00:44:48,090 誓って言うが、見たことはない 誰かがそんなにしがみついている。 1084 00:44:48,110 --> 00:44:50,220 - もしかしたら彼女はあなたを愛しているのかもしれませんね それについて考えたことはありますか？ 1085 00:44:51,000 --> 00:44:51,230 - ええ、まるで 猫はネズミが大好きです。 1086 00:44:51,230 --> 00:44:53,130 - ええ、まるで 猫はネズミが大好きです。 1087 00:44:53,150 --> 00:44:54,942 - 見た目はあまり良くない 私にとってはネズミのようなものです。 1088 00:44:54,942 --> 00:44:56,040 - 見た目はあまり良くない 私にとってはネズミのようなものです。 1089 00:44:56,050 --> 00:44:58,010 ネズミにも個性がある。 1090 00:45:21,070 --> 00:45:24,000 【ドラマチックな音楽】 1091 00:45:50,230 --> 00:45:50,622 何をしてるの-- 1092 00:45:50,622 --> 00:45:52,040 何をしてるの-- 1093 00:45:52,060 --> 00:45:54,130 [金属カタカタ音] 1094 00:45:54,150 --> 00:45:54,334 - まあ、まあ、それではわかりました。 1095 00:45:54,334 --> 00:45:56,230 - まあ、まあ、それではわかりました。 1096 00:45:57,000 --> 00:45:58,040 来て！ 1097 00:45:58,050 --> 00:45:59,140 [音楽を追いかける] 1098 00:45:59,160 --> 00:46:00,170 - 行きましょう。 1099 00:46:27,020 --> 00:46:27,743 [優しい音楽に合わせて] 1100 00:46:27,743 --> 00:46:30,090 [優しい音楽に合わせて] 1101 00:46:40,130 --> 00:46:42,591 彼はもう行ってしまった 少しの間滞在する 1102 00:46:42,591 --> 00:46:44,170 彼はもう行ってしまった 少しの間滞在する 1103 00:46:47,080 --> 00:46:50,015 でも彼は戻ってくるよ 彼が10,000マイル行ったら 1104 00:46:50,015 --> 00:46:51,110 でも彼は戻ってくるよ 彼が10,000マイル行ったら 1105 00:46:59,200 --> 00:47:01,151 【ドラマチックな音楽】 1106 00:47:01,151 --> 00:47:02,120 【ドラマチックな音楽】 1107 00:47:31,040 --> 00:47:33,160 - その湖にはたくさんの水があります。 1108 00:47:33,170 --> 00:47:34,220 まさか 1109 00:47:35,000 --> 00:47:37,200 彼はなんとか渡れるだろうか？ 1110 00:47:37,210 --> 00:47:38,272 - 誰にも分かりませんが、もし 彼はやった、死体がある 1111 00:47:38,272 --> 00:47:40,100 - 誰にも分かりませんが、もし 彼はやった、死体がある 1112 00:47:40,120 --> 00:47:41,984 世界のどこかにある水の 1113 00:47:41,984 --> 00:47:42,050 世界のどこかにある水の 1114 00:47:42,060 --> 00:47:45,150 ジュリアンと ローバックの名前が入っています。 1115 00:47:45,170 --> 00:47:45,696 [優しい音楽] 1116 00:47:45,696 --> 00:47:48,050 [優しい音楽] 1117 00:47:59,150 --> 00:48:00,544 [クラクション] 1118 00:48:00,544 --> 00:48:02,020 [クラクション] 1119 00:48:27,030 --> 00:48:29,220 [びっくりした音楽] 1120 00:48:33,130 --> 00:48:33,952 【軽音楽】 1121 00:48:33,952 --> 00:48:36,000 【軽音楽】 1122 00:49:13,040 --> 00:49:14,785 [明るい音楽] 1123 00:49:14,785 --> 00:49:15,170 [明るい音楽] 1124 00:50:02,150 --> 00:50:03,041 - [アナウンサー] これ スクリーンジェムズになりました 1125 00:50:03,041 --> 00:50:04,020 - [アナウンサー] これ スクリーンジェムズになりました 1126 00:50:04,040 --> 00:50:06,753 映画プレゼンテーション、ハーバート B. レナード、製作総指揮。 1127 00:50:06,753 --> 00:50:08,070 映画プレゼンテーション、ハーバート B. レナード、製作総指揮。 1128 00:50:15,348 --> 00:50:17,348 [エンドクレジット]